nodthrough (third-person singular simple presentnods through, present participlenodding through, simple past and past participlenodded through)
(transitive) to listen to, endure, or accept something, nodding in agreement without making comment.
September 8 2022, Stephen Bates, “Queen Elizabeth II obituary”, in The Guardian:
[…]burgeoning royal expenditure had been negligently nodded through by a complacent government and a compliant parliament at a time of renewed austerity and unemployment.