ninguém

From Latin nec (“not any”) + quem (“whom”).

• Rhymes: (Brazil) -ẽj̃, (Portugal) -ɐ̃j̃
• Hyphenation: nin‧guém

ninguém

1. no one; nobody (not one person)

   Antonym: alguém

   • 2007, J. K. Rowling, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 376:

     Não podemos discuti-la com mais ninguém.

     We can't discuss it with anybody else.

In the case of double negative, ninguém often translates as anybody.

For quotations using this term, see Citations:ninguém.

• ninguém é de ferro
• ninguém é perfeito

ninguém m (plural ninguéns)

1. nobody (someone who is not important or well-known)

   Synonyms: joão-ninguém, zé-ninguém

For quotations using this term, see Citations:ninguém.

• Kabuverdianu: ningen
• Macanese: ninguim

• “ninguém” in Dicionário Online de Português.