namiddag

From na- (“after”) +‎ middag (“midday, noon”). Compare German Nachmittag.

• IPA^(key): /ˈnaː.mɪˌdɑx/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: na‧mid‧dag

namiddag m (plural namiddagen, diminutive namiddagje n)

1. (Belgium) afternoon, between 12 and 6 o'clock

   Synonym: (Netherlands) middag

   In België is het warmer in de namiddag. ― In Belgium, it's warmer in the afternoon.

   Ik heb een afspraak in de namiddag. ― I have an appointment in the afternoon.

   Kinderen spelen buiten in de namiddag. ― Children play outside in the afternoon.

2. (Netherlands) late afternoon, between 4 and 6 o'clock

   Synonym: achtermiddag

   In Nederland wordt de namiddag als de late namiddag beschouwd. ― In the Netherlands, the late afternoon is considered as the namiddag.

   Het licht is zachter in de namiddag. ― The light is softer in the late afternoon.

   Veel mensen gaan wandelen in de namiddag. ― Many people go for a walk in the late afternoon.

• voormiddag

• Jersey Dutch: nāmeddix

• (times of day) dagdeel; dageraad/ochtendschemering, zonsopgang/zonsopkomst, ochtend/morgen, voormiddag, middag, namiddag, avond, zonsondergang, avondschemering, nacht, middernacht