nagybátya

Hungarian

Etymology

nagy +‎ bátya

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈnɒɟbaːcɒ]
  • Hyphenation: nagy‧bá‧tya
  • Rhymes: -cɒ

Noun

nagybátya (plural nagybátyák)

  1. (archaic) Alternative form of nagybáty (“uncle, the brother of someone's mother or father”)
    Synonyms: nagybáty, nagybácsi, bácsika, nagybácsika

Usage notes

Similarly to the case of bátya (“elder brother”, dated), suffixed forms of nagybátya have been reinterpreted (reanalyzed) as having the stem nagybáty (compare báty, currently standard), so the latter forms (nagybáty and báty) are the usual base forms today. Nevertheless, relationship terms are normally used in Hungarian with possessive suffixes (see the second chart above).

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative nagybátya nagybátyák
accusative nagybátyát nagybátyákat
dative nagybátyának nagybátyáknak
instrumental nagybátyával nagybátyákkal
causal-final nagybátyáért nagybátyákért
translative nagybátyává nagybátyákká
terminative nagybátyáig nagybátyákig
essive-formal nagybátyaként nagybátyákként
essive-modal — —
inessive nagybátyában nagybátyákban
superessive nagybátyán nagybátyákon
adessive nagybátyánál nagybátyáknál
illative nagybátyába nagybátyákba
sublative nagybátyára nagybátyákra
allative nagybátyához nagybátyákhoz
elative nagybátyából nagybátyákból
delative nagybátyáról nagybátyákról
ablative nagybátyától nagybátyáktól
non-attributive
possessive - singular		 nagybátyáé nagybátyáké
non-attributive
possessive - plural		 nagybátyáéi nagybátyákéi
Possessive forms of nagybátya
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. nagybátyám nagybátyjaim
nagybátyáim
2nd person sing. nagybátyád nagybátyjaid
nagybátyáid
3rd person sing. nagybátyja nagybátyjai
nagybátyái
1st person plural nagybátyánk nagybátyjaink
nagybátyáink
2nd person plural nagybátyátok nagybátyjaitok
nagybátyáitok
3rd person plural nagybátyjuk nagybátyjaik
nagybátyáik

Further reading
  • nagybátya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.