myykkiä

Ingrian

Alternative forms

Etymology

From myykiä, from Proto-Finnic *müükidäk, of onomatopoeic origin. Cognates include dialectal Finnish myykiä and Estonian möögida.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmyːkːiæ/, [ˈmyːkːe̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmyːkːiæ/, [ˈmyːkːiæ]
  • Rhymes: -yːkːeː, -yːkːiæ
  • Hyphenation: myyk‧ki‧ä

Verb

myykkiä

  1. (intransitive) to moo
    • 1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
      Kala uijuu. […] ... myykkii, puskoo.
      The fish swims. […] ... moos, rams.

Conjugation
Conjugation of myykkiä (type 7/oppia, kk-k gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular myykin en myyki 1st singular oon myykkint, oon myykkinyt en oo myykkint, en oo myykkinyt
2nd singular myykit et myyki 2nd singular oot myykkint, oot myykkinyt et oo myykkint, et oo myykkinyt
3rd singular myykkii ei myyki 3rd singular ono myykkint, ono myykkinyt ei oo myykkint, ei oo myykkinyt
1st plural myykimmä emmä myyki 1st plural oomma myykkineet emmä oo myykkineet
2nd plural myykittä että myyki 2nd plural ootta myykkineet että oo myykkineet
3rd plural myykkiit1), myykkivät2), myykitää evät myyki, ei myykitä 3rd plural ovat myykkineet evät oo myykkineet, ei oo myykitty
impersonal myykitää ei myykitä impersonal ono myykitty ei oo myykitty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular myykin en myykkint, en myykkinyt 1st singular olin myykkint, olin myykkinyt en olt myykkint, en olt myykkinyt
2nd singular myykit et myykkint, et myykkinyt 2nd singular olit myykkint, olit myykkinyt et olt myykkint, et olt myykkinyt
3rd singular myykki ei myykkint, ei myykkinyt 3rd singular oli myykkint, oli myykkinyt ei olt myykkint, ei olt myykkinyt
1st plural myykimmä emmä myykkineet 1st plural olimma myykkineet emmä olleet myykkineet
2nd plural myykittä että myykkineet 2nd plural olitta myykkineet että olleet myykkineet
3rd plural myykkiit1), myykkivät2), myykittii evät myykkineet, ei myykitty 3rd plural olivat myykkineet evät olleet myykkineet, ei olt myykitty
impersonal myykittii ei myykitty impersonal oli myykitty ei olt myykitty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular myykkisin en myykkis 1st singular olisin myykkint, olisin myykkinyt en olis myykkint, en olis myykkinyt
2nd singular myykkisit, myykkiist1) et myykkis 2nd singular olisit myykkint, olisit myykkinyt et olis myykkint, et olis myykkinyt
3rd singular myykkis ei myykkis 3rd singular olis myykkint, olis myykkinyt ei olis myykkint, ei olis myykkinyt
1st plural myykkisimmä emmä myykkis 1st plural olisimma myykkineet emmä olis myykkineet
2nd plural myykkisittä että myykkis 2nd plural olisitta myykkineet että olis myykkineet
3rd plural myykkisiit1), myykkisivät2), myykittäis evät myykkis, ei myykittäis 3rd plural olisivat myykkineet evät olis myykkineet, ei olis myykitty
impersonal myykittäis ei myykittäis impersonal olis myykitty ei olis myykitty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular myyki elä myyki 2nd singular oo myykkint, oo myykkinyt elä oo myykkint, elä oo myykkinyt
3rd singular myykkiköö elköö myykkikö 3rd singular olkoo myykkint, olkoo myykkinyt elköö olko myykkint, elköö olko myykkinyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural myykkikää elkää myykkikö 2nd plural olkaa myykkineet elkää olko myykkineet
3rd plural myykkikööt elkööt myykkikö, elköö myykittäkö 3rd plural olkoot myykkineet elkööt olko myykkineet, elköö olko myykitty
impersonal myykittäkköö elköö myykittäkö impersonal olkoo myykitty elköö olko myykitty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular myykkinen en myykkine
2nd singular myykkinet et myykkine
3rd singular myykkinöö ei myykkine
1st plural myykkinemmä emmä myykkine
2nd plural myykkinettä että myykkine
3rd plural myykkinööt evät myykkine, ei myykittäne
impersonal myykittännöö ei myykittäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st myykkiä present myykkivä myykittävä
2nd inessive myykkijees past myykkint, myykkinyt myykitty
instructive myykkien 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (myykkikää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative myykkimää
inessive myykkimääs
elative myykkimäst
abessive myykkimätä
4th nominative myykkimiin
partitive myykkimistä, myykkimist

Synonyms

Descendants
  • → Votic: müükkiä

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 324
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.