muukalainen
Finnish
Etymology
muu (“other, else”) + -kalainen. Attested since at least 1548 in a variety of spellings (the Bible of that year has Mucalainen in Luke 17.18 and mwcalainen in Luke 24.18).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmuːkɑlɑi̯nen/, [ˈmuːkɑ̝ˌlɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑinen
- Syllabification(key): muu‧ka‧lai‧nen
Noun
muukalainen
- foreigner, stranger (someone who comes from somewhere else)
- Synonym: vieras
- Hyponyms: ulkomaalainen, ulkolainen (foreigner), ulkopaikkakuntalainen (one from another town)
- outsider (someone outside a community)
- Synonyms: ulkopuolinen, vieras
- space alien
- Synonyms: alieni, avaruusolio
Declension
| Inflection of muukalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | muukalainen | muukalaiset | ||
| genitive | muukalaisen | muukalaisten muukalaisien | ||
| partitive | muukalaista | muukalaisia | ||
| illative | muukalaiseen | muukalaisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | muukalainen | muukalaiset | ||
| accusative | nom. | muukalainen | muukalaiset | |
| gen. | muukalaisen | |||
| genitive | muukalaisen | muukalaisten muukalaisien | ||
| partitive | muukalaista | muukalaisia | ||
| inessive | muukalaisessa | muukalaisissa | ||
| elative | muukalaisesta | muukalaisista | ||
| illative | muukalaiseen | muukalaisiin | ||
| adessive | muukalaisella | muukalaisilla | ||
| ablative | muukalaiselta | muukalaisilta | ||
| allative | muukalaiselle | muukalaisille | ||
| essive | muukalaisena | muukalaisina | ||
| translative | muukalaiseksi | muukalaisiksi | ||
| abessive | muukalaisetta | muukalaisitta | ||
| instructive | — | muukalaisin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of muukalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
See also
Further reading
- “muukalainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.