mozdít

Hungarian

Etymology

From the same stem as mozog +‎ -dít.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmozdiːt]
  • Hyphenation: moz‧dít
  • Rhymes: -iːt

Verb

mozdít

  1. (transitive) to move something
    Middle-voice counterpart: mozdul
    Nem mozdítja a fejét. ― He doesn't move his head.

Conjugation
conjugation of mozdít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. mozdítok mozdítasz mozdít mozdítunk mozdítotok mozdítanak
Def. mozdítom mozdítod mozdítja mozdítjuk mozdítjátok mozdítják
2nd-p. o. mozdítalak ―
Past Indef. mozdítottam mozdítottál mozdított mozdítottunk mozdítottatok mozdítottak
Def. mozdítottam mozdítottad mozdította mozdítottuk mozdítottátok mozdították
2nd-p. o. mozdítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mozdítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. mozdíték mozdítál mozdíta mozdítánk mozdítátok mozdítának
Def. mozdítám mozdítád mozdítá mozdítánk mozdítátok mozdíták
2nd-p. o. mozdítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mozdít vala, mozdított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. mozdítandok mozdítandasz mozdítand mozdítandunk mozdítandotok mozdítandanak
Def. mozdítandom mozdítandod mozdítandja mozdítandjuk mozdítandjátok mozdítandják
2nd-p. o. mozdítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. mozdítanék mozdítanál mozdítana mozdítanánk mozdítanátok mozdítanának
Def. mozdítanám mozdítanád mozdítaná mozdítanánk
(or mozdítanók)		 mozdítanátok mozdítanák
2nd-p. o. mozdítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. mozdított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. mozdítsak mozdíts or
mozdítsál		 mozdítson mozdítsunk mozdítsatok mozdítsanak
Def. mozdítsam mozdítsd or
mozdítsad		 mozdítsa mozdítsuk mozdítsátok mozdítsák
2nd-p. o. mozdítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. mozdított légyen
Infinitive mozdítani mozdítanom mozdítanod mozdítania mozdítanunk mozdítanotok mozdítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
mozdítás mozdító mozdított mozdítandó mozdítva (mozdítván) mozdíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of mozdít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. mozdíthatok mozdíthatsz mozdíthat mozdíthatunk mozdíthattok mozdíthatnak
Def. mozdíthatom mozdíthatod mozdíthatja mozdíthatjuk mozdíthatjátok mozdíthatják
2nd-p. o. mozdíthatlak ―
Past Indef. mozdíthattam mozdíthattál mozdíthatott mozdíthattunk mozdíthattatok mozdíthattak
Def. mozdíthattam mozdíthattad mozdíthatta mozdíthattuk mozdíthattátok mozdíthatták
2nd-p. o. mozdíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. mozdíthaték mozdíthatál mozdíthata mozdíthatánk mozdíthatátok mozdíthatának
Def. mozdíthatám mozdíthatád mozdíthatá mozdíthatánk mozdíthatátok mozdíthaták
2nd-p. o. mozdíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mozdíthat vala, mozdíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. mozdíthatandok
or mozdítandhatok 		mozdíthatandasz
or mozdítandhatsz		 mozdíthatand
or mozdítandhat		 mozdíthatandunk
or mozdítandhatunk		 mozdíthatandotok
or mozdítandhattok		 mozdíthatandanak
or mozdítandhatnak
Def. mozdíthatandom
or mozdítandhatom		 mozdíthatandod
or mozdítandhatod		 mozdíthatandja
or mozdítandhatja		 mozdíthatandjuk
or mozdítandhatjuk 		mozdíthatandjátok
or mozdítandhatjátok		 mozdíthatandják
or mozdítandhatják
2nd-p. o. mozdíthatandalak
or mozdítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. mozdíthatnék mozdíthatnál mozdíthatna mozdíthatnánk mozdíthatnátok mozdíthatnának
Def. mozdíthatnám mozdíthatnád mozdíthatná mozdíthatnánk
(or mozdíthatnók)		 mozdíthatnátok mozdíthatnák
2nd-p. o. mozdíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. mozdíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. mozdíthassak mozdíthass or
mozdíthassál		 mozdíthasson mozdíthassunk mozdíthassatok mozdíthassanak
Def. mozdíthassam mozdíthasd or
mozdíthassad		 mozdíthassa mozdíthassuk mozdíthassátok mozdíthassák
2nd-p. o. mozdíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. mozdíthatott légyen
Inf. (mozdíthatni) (mozdíthatnom) (mozdíthatnod) (mozdíthatnia) (mozdíthatnunk) (mozdíthatnotok) (mozdíthatniuk)
Positive adjective mozdítható Neg. adj. mozdíthatatlan Adv. part. (mozdíthatva / mozdíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

(Expressions)

References
  1. mozdít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • mozdít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.