motteggiare

Italian

Etymology

From motto +‎ -eggiare.

Pronunciation
  • IPA(key): /mot.tedˈd͡ʒa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: mot‧teg‧già‧re

Verb

motteggiàre (first-person singular present mottéggio, first-person singular past historic motteggiài, past participle motteggiàto, auxiliary avére) (literary, rare)

  1. (transitive) to tease; to needle
    • 1980, Umberto Eco, “Primo giorno - Sesta”, in Il nome della rosa [The Name of the Rose] (I grandi tascabili), Milan: Bompiani, published 1984, page 71:
      "Che vaneggiava di macchine volanti," motteggiò amaramente Ubertino.
      "Who fantasized about flying machines," harshly needled Ubertino.
  2. (intransitive) to speak wittily; to quip [auxiliary avere]
  3. (intransitive, archaic) to have a pleasant conversation [auxiliary avere]

Conjugation
    Conjugation of motteggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive motteggiàre
auxiliary verb avére gerund motteggiàndo
present participle motteggiànte past participle motteggiàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mottéggio mottéggi mottéggia motteggiàmo motteggiàte mottéggiano
imperfect motteggiàvo motteggiàvi motteggiàva motteggiavàmo motteggiavàte motteggiàvano
past historic motteggiài motteggiàsti motteggiò motteggiàmmo motteggiàste motteggiàrono
future motteggerò motteggerài motteggerà motteggerémo motteggeréte motteggerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present motteggerèi motteggerésti motteggerèbbe, motteggerébbe motteggerémmo motteggeréste motteggerèbbero, motteggerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mottéggi mottéggi mottéggi motteggiàmo motteggiàte mottéggino
imperfect motteggiàssi motteggiàssi motteggiàsse motteggiàssimo motteggiàste motteggiàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
mottéggia mottéggi motteggiàmo motteggiàte mottéggino
negative imperative non motteggiàre non mottéggi non motteggiàmo non motteggiàte non mottéggino

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.