miltain

Ingrian

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmiltɑi̯ne/, [ˈmiɫtəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmiltɑi̯n/, [ˈmiɫtɑi̯n]
  • Rhymes: -iltɑi̯n
  • Hyphenation: mil‧tain

Determiner

miltain

  1. Alternative form of millain
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:
      Sao: miltaiset linnut lentäät talveks pois?
      Say: what kind of birds are flying away when winter falls?
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
      Miltaisee poolee ne ollaa opettajast?
      On which side of the teacher are they?

Declension
Declension of miltain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative miltain miltaiset
genitive miltaisen miltaisiin
partitive miltaista, miltaist miltaisia
illative miltaisee miltaisii
inessive miltaisees miltaisiis
elative miltaisest miltaisist
allative miltaiselle miltaisille
adessive miltaiseel miltaisiil
ablative miltaiselt miltaisilt
translative miltaiseks miltaisiks
essive miltaisenna, miltaiseen miltaisinna, miltaisiin
exessive1) miltaisent miltaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 311
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.