millenario

From Late Latin mīllēnārius.

• IPA^(key): /mil.leˈna.rjo/
• Rhymes: -arjo
• Hyphenation: mil‧le‧nà‧rio

millenario (feminine millenaria, masculine plural millenari, feminine plural millenarie)

1. (obsolete) thousandfold
   • 1358–1361 [578–595], Zanobi da Strada, transl., Morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il Libro di Giobbe [Morals of pontiff St. Gregory the Great on the Book of Job] (Biblical commentary), translation of Mōrālia in Iōb by Gregorius Anicius (in Late Latin); republished as “Libro XXXII [Book 32]” (chapter 6), in I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il Libro di Giobbe volgarizzati da Zanobi da Strata‎, volume 4, Rome: Rocco Bernabò, 1730, section 12, page 430:

     Per lo numero millenario, perchè è numero perfetto, quantunque ſia minore, ſi figura il tempo della ſanta chieſa

     [Per lo numero millenario, perché è numero perfetto, quantunque sia minore, si figura il tempo della santa chiesa]

     [original: Mīllēnāriō namque numerō ūniversum prō perfectiōne suā hōc quantumlibet sit ecclēsiae sānctae tempus exprimitur]

     Despite it being lesser, the timespan of the holy church is represented through the number 1000, because it is a perfect number

     (literally, “Through the thousandfold number, because it is a perfect number, although it's lesser, it's represented the timespan of the holy church”)

   • 1477 [413–426], “Capitolo .xxiii.” (chapter 23), Libro xx., in Antonio Miscomini, transl., De la cità di Dio [On the city of God]‎ (theology; manuscript), translation of Dē cīvitāte Deī by Aurelius Augustinus Hipponensis (in Late Latin), page 537:

     Or che ſequeſto decenario numero ſono ſignificati tutti gli uniuerſi Re: dopo liquali colui dee uenire come per lo millenario centenario et ſeptenario e ſignificata ſpeſſe uolte launiuerſita et ꝑ altri numeri chi none neceſſario diricordarlo ora.

     [Or che se questo decenario numero sono significati tutti gli universi re — dopo li quali colui dee venire — come per lo millenario, centenario e settenario è significata spesse volte la università, e per altri numeri chi non è necessario di ricordarlo ora[?]]

     [original: Quid sī enim numerō istō dēnāriō ūniversitās rēgum significāta est, post quōs ille ventūrus est; sīcut mīllēnāriō, centēnāriō, septēnāriō significātur plērumque ūniversitās, et aliīs atque aliīs numerīs, quōs nunc commemorāre nōn est necesse?]

     So, what if this 10 represents all of the kings, after whom he [the Antichrist] is to come, as 1000, 100, and 7—as well as other numbers that don't need to be remembered now—often represent totality?

     (literally, “So that if [by] this tenfold number are represented all the kings in their entirety, after whom he must come, like by the thousandfold [number], hundredfold [number], and sevenfold [number] it's represented oftentimes the totality, and by other numbers that is not necessary to remember now.”)

   • 1568 [1547], “Della confessione sacramentale [Of sacramental confession]” (chapter 26), in Antonio Buonagrazia, transl., Scudo della fede [Shield of faith]‎, Venice: Gabriel Giolito de' Ferrari, translation of Le bouclier de la foy by Nicole Grenier (in Middle French), Confessori ignoranti, son cagion di molti scandali [Ignorant confessors are the reason of many scandals], page 186:

     oh ſciocco medico […] guarda di non ingannare l’anima tua , e quella del tuo ammalato , che è il pouero penitente , affinche tu non riceua doppia pena , e ſettupla o millenaria

     [oh sciocco medico […] guarda di non ingannare l'anima tua, e quella del tuo ammalato, che è il povero penitente, affinché tu non riceva doppia pena, e settupla o millenaria]

     [original: O fol medecin […] garde que tu ne deçoives ton ame et celle de ton malade, qui est le pauvre penitent, à fin que tu ne reçoives deux o trois o mille fois autant de peine]

     Oh, foolish medic, try not to fool your own soul, and that of your patient, who is the poor penitent, so that you don't receive a double, sevenfold, or thousandfold punishment

2. (one) thousand-year-old
3. (Christianity) millenarian
4. millennial (occurring every 1000 years)

millenario m (plural millenari)

1. a thousandth anniversary

   Coordinate terms: anniversario, (uncommon) annuale, centennale, centenario, cinquantenario, decennale, novennale, quarantennale, quindicennale, quinquennale, (literary, rare) sesquicentenario, sessantenario, settantenario, trentennale, ventennale, venticinquennale

2. (Christianity, uncommon) millenarianist

   Synonym: millenarista

3. (Christianity, historical) Russellite

   Synonym: chiliasta

• millenario in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• eliminarlo

mīllēnāriō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of mīllēnārius