merkwürdig

merken (“to notice”) +‎ -würdig (“-worthy”).

Compare Dutch merkwaardig and English markworthy.

• IPA^(key): /ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç/ (standard)

• audio

  (file)

• audio

  (file)

• IPA^(key): /-ˌvʏʁdɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• audio

  (file)

• Hyphenation: merk‧wür‧dig

merkwürdig (strong nominative masculine singular merkwürdiger, comparative merkwürdiger, superlative am merkwürdigsten)

1. strange, odd

   Synonyms: seltsam, sonderbar

2. (obsolete) remarkable, noteworthy; worthy to remember

   Synonym: bemerkenswert

   • 1816, Johann Wolfgang von Goethe, “10. November 1786”, in Italienische Reise [Italian Journey]‎, volume 1:

     Meine übung, alle Dinge, wie sie sind, zu sehen und abzulesen, meine Treue, das Auge licht sein zu lassen, meine völlige Entäußerung von aller Prätention kommen mir einmal wieder recht zustatten und machen mich im stillen höchst glücklich. Alle Tage ein neuer merkwürdiger Gegenstand, täglich frische, große, seltsame Bilder und ein Ganzes, das man sich lange denkt und träumt, nie mit der Einbildungskraft erreicht.

     (please add an English translation of this quotation)

• Merkwürdigkeit
• merkwürdigerweise

• bemerkenswert

• “merkwürdig” in Duden online
• “merkwürdig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache