mellébeszél
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛlːeːbɛseːl]
- Hyphenation: mel‧lé‧be‧szél
- Rhymes: -eːl
Verb
mellébeszél
- (intransitive) to prevaricate, to talk beside the point (to speak by concealing the point on purpose)
Conjugation
conjugation of mellébeszél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | mellébeszélek | mellébeszélsz | mellébeszél | mellébeszélünk | mellébeszéltek | mellébeszélnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | mellébeszéltem | mellébeszéltél | mellébeszélt | mellébeszéltünk | mellébeszéltetek | mellébeszéltek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mellé fog beszélni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | mellébeszélék | mellébeszélél | mellébeszéle | mellébeszélénk | mellébeszélétek | mellébeszélének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mellébeszél vala, mellébeszélt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | mellébeszélendek | mellébeszélendesz | mellébeszélend | mellébeszélendünk | mellébeszélendetek | mellébeszélendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | mellébeszélnék | mellébeszélnél | mellébeszélne | mellébeszélnénk | mellébeszélnétek | mellébeszélnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. mellébeszélt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | mellébeszéljek | mellébeszélj or mellébeszéljél |
mellébeszéljen | mellébeszéljünk | mellébeszéljetek | mellébeszéljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. mellébeszélt légyen | ||||||||
| Infinitive | mellébeszélni | mellébeszélnem | mellébeszélned | mellébeszélnie | mellébeszélnünk | mellébeszélnetek | mellébeszélniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| mellébeszélés | mellébeszélő | mellébeszélt | ― | mellébeszélve (mellébeszélvén) | mellébeszéltet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem beszél mellé or mellé is beszél. | |||||||||
potential conjugation of mellébeszél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | mellébeszélhetek | mellébeszélhetsz | mellébeszélhet | mellébeszélhetünk | mellébeszélhettek | mellébeszélhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | mellébeszélhettem | mellébeszélhettél | mellébeszélhetett | mellébeszélhettünk | mellébeszélhettetek | mellébeszélhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | mellébeszélheték | mellébeszélhetél | mellébeszélhete | mellébeszélheténk | mellébeszélhetétek | mellébeszélhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mellébeszélhet vala, mellébeszélhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | mellébeszélhetendek or mellébeszélandhatok |
mellébeszélhetendesz or mellébeszélandhatsz |
mellébeszélhetend or mellébeszélandhat |
mellébeszélhetendünk or mellébeszélandhatunk |
mellébeszélhetendetek or mellébeszélandhattok |
mellébeszélhetendenek or mellébeszélandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | mellébeszélhetnék | mellébeszélhetnél | mellébeszélhetne | mellébeszélhetnénk | mellébeszélhetnétek | mellébeszélhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. mellébeszélhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | mellébeszélhessek | mellébeszélhess or mellébeszélhessél |
mellébeszélhessen | mellébeszélhessünk | mellébeszélhessetek | mellébeszélhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. mellébeszélhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (mellébeszélhetni) | (mellébeszélhetnem) | (mellébeszélhetned) | (mellébeszélhetnie) | (mellébeszélhetnünk) | (mellébeszélhetnetek) | (mellébeszélhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (mellébeszélhetve / mellébeszélhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem beszélhet mellé or mellé is beszélhet. | |||||||||
Derived terms
- mellébeszélés
Further reading
- mellébeszél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.