melegít

Hungarian

Etymology

meleg (“warm”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛlɛɡiːt]
  • Hyphenation: me‧le‧gít
  • Rhymes: -iːt

Verb

melegít

  1. (transitive) to heat, heat up, warm (to cause an increase in temperature of an object or space)
  2. (transitive) to keep warm
    Ez a kesztyű jól melegít. ― These gloves keep me warm.
  3. (transitive, sports) to warm up (to do gentle exercise, stretching etc., in order to prepare the body for more vigorous exercise)
    A játékosok most melegítenek. ― The players are still warming up.

Conjugation
conjugation of melegít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. melegítek melegítesz melegít melegítünk melegítetek melegítenek
Def. melegítem melegíted melegíti melegítjük melegítitek melegítik
2nd-p. o. melegítelek ―
Past Indef. melegítettem melegítettél melegített melegítettünk melegítettetek melegítettek
Def. melegítettem melegítetted melegítette melegítettük melegítettétek melegítették
2nd-p. o. melegítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. melegíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. melegíték melegítél melegíte melegíténk melegítétek melegítének
Def. melegítém melegítéd melegíté melegíténk melegítétek melegíték
2nd-p. o. melegítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. melegít vala, melegített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. melegítendek melegítendesz melegítend melegítendünk melegítendetek melegítendenek
Def. melegítendem melegítended melegítendi melegítendjük melegítenditek melegítendik
2nd-p. o. melegítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. melegítenék melegítenél melegítene melegítenénk melegítenétek melegítenének
Def. melegíteném melegítenéd melegítené melegítenénk
(or melegítenők)		 melegítenétek melegítenék
2nd-p. o. melegítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. melegített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. melegítsek melegíts or
melegítsél		 melegítsen melegítsünk melegítsetek melegítsenek
Def. melegítsem melegítsd or
melegítsed		 melegítse melegítsük melegítsétek melegítsék
2nd-p. o. melegítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. melegített légyen
Infinitive melegíteni melegítenem melegítened melegítenie melegítenünk melegítenetek melegíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
melegítés melegítő melegített melegítendő melegítve (melegítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of melegít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. melegíthetek melegíthetsz melegíthet melegíthetünk melegíthettek melegíthetnek
Def. melegíthetem melegítheted melegítheti melegíthetjük melegíthetitek melegíthetik
2nd-p. o. melegíthetlek ―
Past Indef. melegíthettem melegíthettél melegíthetett melegíthettünk melegíthettetek melegíthettek
Def. melegíthettem melegíthetted melegíthette melegíthettük melegíthettétek melegíthették
2nd-p. o. melegíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. melegítheték melegíthetél melegíthete melegítheténk melegíthetétek melegíthetének
Def. melegíthetém melegíthetéd melegítheté melegítheténk melegíthetétek melegítheték
2nd-p. o. melegíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. melegíthet vala, melegíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. melegíthetendek
or melegítandhatok 		melegíthetendesz
or melegítandhatsz		 melegíthetend
or melegítandhat		 melegíthetendünk
or melegítandhatunk		 melegíthetendetek
or melegítandhattok		 melegíthetendenek
or melegítandhatnak
Def. melegíthetendem
or melegítandhatom		 melegíthetended
or melegítandhatod		 melegíthetendi
or melegítandhatja		 melegíthetendjük
or melegítandhatjuk 		melegíthetenditek
or melegítandhatjátok		 melegíthetendik
or melegítandhatják
2nd-p. o. melegíthetendelek
or melegítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. melegíthetnék melegíthetnél melegíthetne melegíthetnénk melegíthetnétek melegíthetnének
Def. melegíthetném melegíthetnéd melegíthetné melegíthetnénk
(or melegíthetnők)		 melegíthetnétek melegíthetnék
2nd-p. o. melegíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. melegíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. melegíthessek melegíthess or
melegíthessél		 melegíthessen melegíthessünk melegíthessetek melegíthessenek
Def. melegíthessem melegíthesd or
melegíthessed		 melegíthesse melegíthessük melegíthessétek melegíthessék
2nd-p. o. melegíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. melegíthetett légyen
Inf. (melegíthetni) (melegíthetnem) (melegíthetned) (melegíthetnie) (melegíthetnünk) (melegíthetnetek) (melegíthetniük)
Positive adjective melegíthető Neg. adj. melegíthetetlen Adv. part. (melegíthetve / melegíthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átmelegít
  • bemelegít
  • előmelegít
  • felmelegít
  • kimelegít
  • megmelegít
  • összemelegít

Further reading
  • melegít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.