meikäläin

Ingrian

Etymology

From mei- (“we”) +‎ -kä +‎ -lain (“-läin”). Akin to Finnish meikäläinen.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmei̯kælæi̯ne/, [ˈme̞i̯kəlʲəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmei̯kælæi̯n/, [ˈme̞i̯ɡ̊ælæi̯n]
  • Rhymes: -ei̯kælæi̯n
  • Hyphenation: mei‧kä‧läin

Pronoun

meikäläin

  1. one of us

Declension
Declension of meikäläin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative meikäläin meikäläiset
genitive meikäläisen meikäläisiin
partitive meikäläistä, meikäläist meikäläisiä
illative meikäläisee meikäläisii
inessive meikäläisees meikäläisiis
elative meikäläisest meikäläisist
allative meikäläiselle meikäläisille
adessive meikäläiseel meikäläisiil
ablative meikäläiselt meikäläisilt
translative meikäläiseks meikäläisiks
essive meikäläisennä, meikäläiseen meikäläisinnä, meikäläisiin
exessive1) meikäläisent meikäläisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 304
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.