megtalál

Hungarian

Etymology

meg- +‎ talál

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛktɒlaːl]
  • Hyphenation: meg‧ta‧lál
  • Rhymes: -aːl

Verb

megtalál

  1. (transitive) to find (after searching)
    Imperfective: talál

Conjugation
conjugation of megtalál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megtalálok megtalálsz megtalál megtalálunk megtaláltok megtalálnak
Def. megtalálom megtalálod megtalálja megtaláljuk megtaláljátok megtalálják
2nd-p. o. megtalállak ―
Past Indef. megtaláltam megtaláltál megtalált megtaláltunk megtaláltatok megtaláltak
Def. megtaláltam megtaláltad megtalálta megtaláltuk megtaláltátok megtalálták
2nd-p. o. megtaláltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog találni.
Archaic
Preterit		 Indef. megtalálék megtalálál megtalála megtalálánk megtalálátok megtalálának
Def. megtalálám megtalálád megtalálá megtalálánk megtalálátok megtalálák
2nd-p. o. megtalálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtalál vala, megtalált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megtalálandok megtalálandasz megtaláland megtalálandunk megtalálandotok megtalálandanak
Def. megtalálandom megtalálandod megtalálandja megtalálandjuk megtalálandjátok megtalálandják
2nd-p. o. megtalálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megtalálnék megtalálnál megtalálna megtalálnánk megtalálnátok megtalálnának
Def. megtalálnám megtalálnád megtalálná megtalálnánk
(or megtalálnók)		 megtalálnátok megtalálnák
2nd-p. o. megtalálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megtalált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megtaláljak megtalálj or
megtaláljál		 megtaláljon megtaláljunk megtaláljatok megtaláljanak
Def. megtaláljam megtaláld or
megtaláljad		 megtalálja megtaláljuk megtaláljátok megtalálják
2nd-p. o. megtaláljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtalált légyen
Infinitive megtalálni megtalálnom megtalálnod megtalálnia megtalálnunk megtalálnotok megtalálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megtalálás megtaláló megtalált megtalálandó megtalálva (megtalálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem talál meg or meg is talál.
potential conjugation of megtalál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megtalálhatok megtalálhatsz megtalálhat megtalálhatunk megtalálhattok megtalálhatnak
Def. megtalálhatom megtalálhatod megtalálhatja megtalálhatjuk megtalálhatjátok megtalálhatják
2nd-p. o. megtalálhatlak ―
Past Indef. megtalálhattam megtalálhattál megtalálhatott megtalálhattunk megtalálhattatok megtalálhattak
Def. megtalálhattam megtalálhattad megtalálhatta megtalálhattuk megtalálhattátok megtalálhatták
2nd-p. o. megtalálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. megtalálhaték megtalálhatál megtalálhata megtalálhatánk megtalálhatátok megtalálhatának
Def. megtalálhatám megtalálhatád megtalálhatá megtalálhatánk megtalálhatátok megtalálhaták
2nd-p. o. megtalálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megtalálhat vala, megtalálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megtalálhatandok
or megtalálandhatok 		megtalálhatandasz
or megtalálandhatsz		 megtalálhatand
or megtalálandhat		 megtalálhatandunk
or megtalálandhatunk		 megtalálhatandotok
or megtalálandhattok		 megtalálhatandanak
or megtalálandhatnak
Def. megtalálhatandom
or megtalálandhatom		 megtalálhatandod
or megtalálandhatod		 megtalálhatandja
or megtalálandhatja		 megtalálhatandjuk
or megtalálandhatjuk 		megtalálhatandjátok
or megtalálandhatjátok		 megtalálhatandják
or megtalálandhatják
2nd-p. o. megtalálhatandalak
or megtalálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megtalálhatnék megtalálhatnál megtalálhatna megtalálhatnánk megtalálhatnátok megtalálhatnának
Def. megtalálhatnám megtalálhatnád megtalálhatná megtalálhatnánk
(or megtalálhatnók)		 megtalálhatnátok megtalálhatnák
2nd-p. o. megtalálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megtalálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megtalálhassak megtalálhass or
megtalálhassál		 megtalálhasson megtalálhassunk megtalálhassatok megtalálhassanak
Def. megtalálhassam megtalálhasd or
megtalálhassad		 megtalálhassa megtalálhassuk megtalálhassátok megtalálhassák
2nd-p. o. megtalálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtalálhatott légyen
Inf. (megtalálhatni) (megtalálhatnom) (megtalálhatnod) (megtalálhatnia) (megtalálhatnunk) (megtalálhatnotok) (megtalálhatniuk)
Positive adjective megtalálható Neg. adj. megtalálhatatlan Adv. part. (megtalálhatva / megtalálhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem találhat meg or meg is találhat.

Derived terms
Expressions
  • megtalálja zsák a foltját

Further reading
  • megtalál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.