megnősül
Hungarian
Etymology
meg- + nősül
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛɡnøːʃyl]
- Hyphenation: meg‧nő‧sül
- Rhymes: -yl
Verb
megnősül
- (intransitive) to get married with a woman, to marry, to wed (to take a wife)
- Synonyms: elvesz, (both require an object) nőül vesz
- Coordinate term: (to get married with a man) férjhez megy
- A fiam megnősül! ― My son is getting married!
- Korán megnősült. ― He married at a young age.
- Azt mondta, hogy sosem nősül meg. ― He said that he would never marry.
- Titokban nősült meg. ― He got married secretly.
Conjugation
conjugation of megnősül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megnősülök | megnősülsz | megnősül | megnősülünk | megnősültök | megnősülnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megnősültem | megnősültél | megnősült | megnősültünk | megnősültetek | megnősültek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog nősülni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megnősülék | megnősülél | megnősüle | megnősülénk | megnősülétek | megnősülének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megnősül vala, megnősült vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megnősülendek | megnősülendesz | megnősülend | megnősülendünk | megnősülendetek | megnősülendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megnősülnék | megnősülnél | megnősülne | megnősülnénk | megnősülnétek | megnősülnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megnősült volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megnősüljek | megnősülj or megnősüljél |
megnősüljön | megnősüljünk | megnősüljetek | megnősüljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnősült légyen | ||||||||
| Infinitive | megnősülni | megnősülnöm | megnősülnöd | megnősülnie | megnősülnünk | megnősülnötök | megnősülniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| megnősülés | megnősülő | megnősült | ― | megnősülve (megnősülvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nősül meg or meg is nősül. | |||||||||
potential conjugation of megnősül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | megnősülhetek | megnősülhetsz | megnősülhet | megnősülhetünk | megnősülhettek | megnősülhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megnősülhettem | megnősülhettél | megnősülhetett | megnősülhettünk | megnősülhettetek | megnősülhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megnősülheték | megnősülhetél | megnősülhete | megnősülheténk | megnősülhetétek | megnősülhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megnősülhet vala, megnősülhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megnősülhetendek or megnősülandhatok |
megnősülhetendesz or megnősülandhatsz |
megnősülhetend or megnősülandhat |
megnősülhetendünk or megnősülandhatunk |
megnősülhetendetek or megnősülandhattok |
megnősülhetendenek or megnősülandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megnősülhetnék | megnősülhetnél | megnősülhetne | megnősülhetnénk | megnősülhetnétek | megnősülhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megnősülhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megnősülhessek | megnősülhess or megnősülhessél |
megnősülhessen | megnősülhessünk | megnősülhessetek | megnősülhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnősülhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (megnősülhetni) | (megnősülhetnem) | (megnősülhetned) | (megnősülhetnie) | (megnősülhetnünk) | (megnősülhetnetek) | (megnősülhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (megnősülhetve / megnősülhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nősülhet meg or meg is nősülhet. | |||||||||
Further reading
- megnősül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.