megfogalmaz

Hungarian

Etymology

meg- +‎ fogalmaz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛkfoɡɒlmɒz]
  • Hyphenation: meg‧fo‧gal‧maz
  • Rhymes: -ɒz

Verb

megfogalmaz

  1. (transitive, of a text) to draft, to draw up, to compose
  2. (transitive, media) to formulate, to word (opinion)

Conjugation
conjugation of megfogalmaz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megfogalmazok megfogalmazol megfogalmaz megfogalmazunk megfogalmaztok megfogalmaznak
Def. megfogalmazom megfogalmazod megfogalmazza megfogalmazzuk megfogalmazzátok megfogalmazzák
2nd-p. o. megfogalmazlak ―
Past Indef. megfogalmaztam megfogalmaztál megfogalmazott megfogalmaztunk megfogalmaztatok megfogalmaztak
Def. megfogalmaztam megfogalmaztad megfogalmazta megfogalmaztuk megfogalmaztátok megfogalmazták
2nd-p. o. megfogalmaztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog fogalmazni.
Archaic
Preterit		 Indef. megfogalmazék megfogalmazál megfogalmaza megfogalmazánk megfogalmazátok megfogalmazának
Def. megfogalmazám megfogalmazád megfogalmazá megfogalmazánk megfogalmazátok megfogalmazák
2nd-p. o. megfogalmazálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megfogalmaz vala, megfogalmazott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megfogalmazandok megfogalmazandasz megfogalmazand megfogalmazandunk megfogalmazandotok megfogalmazandanak
Def. megfogalmazandom megfogalmazandod megfogalmazandja megfogalmazandjuk megfogalmazandjátok megfogalmazandják
2nd-p. o. megfogalmazandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megfogalmaznék megfogalmaznál megfogalmazna megfogalmaznánk megfogalmaznátok megfogalmaznának
Def. megfogalmaznám megfogalmaznád megfogalmazná megfogalmaznánk
(or megfogalmaznók)		 megfogalmaznátok megfogalmaznák
2nd-p. o. megfogalmaználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megfogalmazott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megfogalmazzak megfogalmazz or
megfogalmazzál		 megfogalmazzon megfogalmazzunk megfogalmazzatok megfogalmazzanak
Def. megfogalmazzam megfogalmazd or
megfogalmazzad		 megfogalmazza megfogalmazzuk megfogalmazzátok megfogalmazzák
2nd-p. o. megfogalmazzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfogalmazott légyen
Infinitive megfogalmazni megfogalmaznom megfogalmaznod megfogalmaznia megfogalmaznunk megfogalmaznotok megfogalmazniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megfogalmazás megfogalmazó megfogalmazott megfogalmazandó megfogalmazva (megfogalmazván) megfogalmaztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fogalmaz meg or meg is fogalmaz.
potential conjugation of megfogalmaz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megfogalmazhatok megfogalmazhatsz megfogalmazhat megfogalmazhatunk megfogalmazhattok megfogalmazhatnak
Def. megfogalmazhatom megfogalmazhatod megfogalmazhatja megfogalmazhatjuk megfogalmazhatjátok megfogalmazhatják
2nd-p. o. megfogalmazhatlak ―
Past Indef. megfogalmazhattam megfogalmazhattál megfogalmazhatott megfogalmazhattunk megfogalmazhattatok megfogalmazhattak
Def. megfogalmazhattam megfogalmazhattad megfogalmazhatta megfogalmazhattuk megfogalmazhattátok megfogalmazhatták
2nd-p. o. megfogalmazhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. megfogalmazhaték megfogalmazhatál megfogalmazhata megfogalmazhatánk megfogalmazhatátok megfogalmazhatának
Def. megfogalmazhatám megfogalmazhatád megfogalmazhatá megfogalmazhatánk megfogalmazhatátok megfogalmazhaták
2nd-p. o. megfogalmazhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megfogalmazhat vala, megfogalmazhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megfogalmazhatandok
or megfogalmazandhatok 		megfogalmazhatandasz
or megfogalmazandhatsz		 megfogalmazhatand
or megfogalmazandhat		 megfogalmazhatandunk
or megfogalmazandhatunk		 megfogalmazhatandotok
or megfogalmazandhattok		 megfogalmazhatandanak
or megfogalmazandhatnak
Def. megfogalmazhatandom
or megfogalmazandhatom		 megfogalmazhatandod
or megfogalmazandhatod		 megfogalmazhatandja
or megfogalmazandhatja		 megfogalmazhatandjuk
or megfogalmazandhatjuk 		megfogalmazhatandjátok
or megfogalmazandhatjátok		 megfogalmazhatandják
or megfogalmazandhatják
2nd-p. o. megfogalmazhatandalak
or megfogalmazandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megfogalmazhatnék megfogalmazhatnál megfogalmazhatna megfogalmazhatnánk megfogalmazhatnátok megfogalmazhatnának
Def. megfogalmazhatnám megfogalmazhatnád megfogalmazhatná megfogalmazhatnánk
(or megfogalmazhatnók)		 megfogalmazhatnátok megfogalmazhatnák
2nd-p. o. megfogalmazhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megfogalmazhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megfogalmazhassak megfogalmazhass or
megfogalmazhassál		 megfogalmazhasson megfogalmazhassunk megfogalmazhassatok megfogalmazhassanak
Def. megfogalmazhassam megfogalmazhasd or
megfogalmazhassad		 megfogalmazhassa megfogalmazhassuk megfogalmazhassátok megfogalmazhassák
2nd-p. o. megfogalmazhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megfogalmazhatott légyen
Inf. (megfogalmazhatni) (megfogalmazhatnom) (megfogalmazhatnod) (megfogalmazhatnia) (megfogalmazhatnunk) (megfogalmazhatnotok) (megfogalmazhatniuk)
Positive adjective megfogalmazható Neg. adj. megfogalmazhatatlan Adv. part. (megfogalmazhatva / megfogalmazhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fogalmazhat meg or meg is fogalmazhat.

Derived terms

Further reading
  • megfogalmaz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.