megbízható
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛɡbiːshɒtoː]
Audio (file) - Hyphenation: meg‧bíz‧ha‧tó
- Rhymes: -toː
Adjective
megbízható (comparative megbízhatóbb, superlative legmegbízhatóbb)
- reliable (to be relied on)
- Antonym: megbízhatatlan
Usage notes
In its most common sense with a true adjectival meaning, the verbal prefix meg- cannot be separated from the rest of the word, for example, János nem megbízható. (“János is not reliable.”) However, as a verb derivative, the verbal prefix in these adjectives (in this case, meg-) may separate from the rest of the form (whether by reversing the order or with another element wedged in), especially following the sentence focus or with the particles is, nem, sem, and se, for example megtekinthető (“viewable”) → nem tekinthető meg (“cannot be viewed”), itt tekinthető meg (“can be viewed here”), meg is tekinthető (“can be viewed as well”).
Declension
| Inflection of megbízható | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | megbízható | megbízhatók megbízhatóak |
| accusative | megbízhatót | megbízhatókat megbízhatóakat |
| dative | megbízhatónak | megbízhatóknak megbízhatóaknak |
| instrumental | megbízhatóval | megbízhatókkal megbízhatóakkal |
| causal-final | megbízhatóért | megbízhatókért megbízhatóakért |
| translative | megbízhatóvá | megbízhatókká megbízhatóakká |
| terminative | megbízhatóig | megbízhatókig megbízhatóakig |
| essive-formal | megbízhatóként | megbízhatókként megbízhatóakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | megbízhatóban | megbízhatókban megbízhatóakban |
| superessive | megbízhatón | megbízhatókon megbízhatóakon |
| adessive | megbízhatónál | megbízhatóknál megbízhatóaknál |
| illative | megbízhatóba | megbízhatókba megbízhatóakba |
| sublative | megbízhatóra | megbízhatókra megbízhatóakra |
| allative | megbízhatóhoz | megbízhatókhoz megbízhatóakhoz |
| elative | megbízhatóból | megbízhatókból megbízhatóakból |
| delative | megbízhatóról | megbízhatókról megbízhatóakról |
| ablative | megbízhatótól | megbízhatóktól megbízhatóaktól |
| non-attributive possessive - singular |
megbízhatóé | megbízhatóké megbízhatóaké |
| non-attributive possessive - plural |
megbízhatóéi | megbízhatókéi megbízhatóakéi |
Derived terms
Further reading
- megbízható in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.