megállít

Hungarian

Etymology

meg- +‎ állít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡaːlːiːt]
  • Hyphenation: meg‧ál‧lít
  • Rhymes: -iːt

Verb

megállít

  1. (transitive) to stop something
    megállít egy kocsit ― to stop a car

Conjugation
conjugation of megállít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megállítok megállítasz megállít megállítunk megállítotok megállítanak
Def. megállítom megállítod megállítja megállítjuk megállítjátok megállítják
2nd-p. o. megállítalak ―
Past Indef. megállítottam megállítottál megállított megállítottunk megállítottatok megállítottak
Def. megállítottam megállítottad megállította megállítottuk megállítottátok megállították
2nd-p. o. megállítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog állítani.
Archaic
Preterit		 Indef. megállíték megállítál megállíta megállítánk megállítátok megállítának
Def. megállítám megállítád megállítá megállítánk megállítátok megállíták
2nd-p. o. megállítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megállít vala, megállított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megállítandok megállítandasz megállítand megállítandunk megállítandotok megállítandanak
Def. megállítandom megállítandod megállítandja megállítandjuk megállítandjátok megállítandják
2nd-p. o. megállítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megállítanék megállítanál megállítana megállítanánk megállítanátok megállítanának
Def. megállítanám megállítanád megállítaná megállítanánk
(or megállítanók)		 megállítanátok megállítanák
2nd-p. o. megállítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megállított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megállítsak megállíts or
megállítsál		 megállítson megállítsunk megállítsatok megállítsanak
Def. megállítsam megállítsd or
megállítsad		 megállítsa megállítsuk megállítsátok megállítsák
2nd-p. o. megállítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megállított légyen
Infinitive megállítani megállítanom megállítanod megállítania megállítanunk megállítanotok megállítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megállítás megállító megállított megállítandó megállítva (megállítván) megállíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állít meg or meg is állít.
potential conjugation of megállít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megállíthatok megállíthatsz megállíthat megállíthatunk megállíthattok megállíthatnak
Def. megállíthatom megállíthatod megállíthatja megállíthatjuk megállíthatjátok megállíthatják
2nd-p. o. megállíthatlak ―
Past Indef. megállíthattam megállíthattál megállíthatott megállíthattunk megállíthattatok megállíthattak
Def. megállíthattam megállíthattad megállíthatta megállíthattuk megállíthattátok megállíthatták
2nd-p. o. megállíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. megállíthaték megállíthatál megállíthata megállíthatánk megállíthatátok megállíthatának
Def. megállíthatám megállíthatád megállíthatá megállíthatánk megállíthatátok megállíthaták
2nd-p. o. megállíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megállíthat vala, megállíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megállíthatandok
or megállítandhatok 		megállíthatandasz
or megállítandhatsz		 megállíthatand
or megállítandhat		 megállíthatandunk
or megállítandhatunk		 megállíthatandotok
or megállítandhattok		 megállíthatandanak
or megállítandhatnak
Def. megállíthatandom
or megállítandhatom		 megállíthatandod
or megállítandhatod		 megállíthatandja
or megállítandhatja		 megállíthatandjuk
or megállítandhatjuk 		megállíthatandjátok
or megállítandhatjátok		 megállíthatandják
or megállítandhatják
2nd-p. o. megállíthatandalak
or megállítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megállíthatnék megállíthatnál megállíthatna megállíthatnánk megállíthatnátok megállíthatnának
Def. megállíthatnám megállíthatnád megállíthatná megállíthatnánk
(or megállíthatnók)		 megállíthatnátok megállíthatnák
2nd-p. o. megállíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megállíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megállíthassak megállíthass or
megállíthassál		 megállíthasson megállíthassunk megállíthassatok megállíthassanak
Def. megállíthassam megállíthasd or
megállíthassad		 megállíthassa megállíthassuk megállíthassátok megállíthassák
2nd-p. o. megállíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megállíthatott légyen
Inf. (megállíthatni) (megállíthatnom) (megállíthatnod) (megállíthatnia) (megállíthatnunk) (megállíthatnotok) (megállíthatniuk)
Positive adjective megállítható Neg. adj. megállíthatatlan Adv. part. (megállíthatva / megállíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állíthat meg or meg is állíthat.

Derived terms

Further reading
  • megállít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.