marjapussi
Finnish
Etymology
marja (“berry”) + pussi (“bag”). The card game is a four-hand variant of a German card game named after French mariage (“marriage”), so called because a "marriage" of king and queen of the same color is an advantageous combination in it. The game was described in Frauenzimmer-Lexicon of 1715, and a currently played variant of it is known in Germany as Sechsundsechzig (“sixty-six”). The Finnish word marjapussi sounds somewhat similar and has become the Finnish name of this game.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑrjɑˌpusːi/, [ˈmɑ̝rjɑ̝ˌpus̠ːi]
- Rhymes: -usːi
- Syllabification(key): mar‧ja‧pus‧si
Declension
| Inflection of marjapussi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | marjapussi | marjapussit | ||
| genitive | marjapussin | marjapussien | ||
| partitive | marjapussia | marjapusseja | ||
| illative | marjapussiin | marjapusseihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | marjapussi | marjapussit | ||
| accusative | nom. | marjapussi | marjapussit | |
| gen. | marjapussin | |||
| genitive | marjapussin | marjapussien | ||
| partitive | marjapussia | marjapusseja | ||
| inessive | marjapussissa | marjapusseissa | ||
| elative | marjapussista | marjapusseista | ||
| illative | marjapussiin | marjapusseihin | ||
| adessive | marjapussilla | marjapusseilla | ||
| ablative | marjapussilta | marjapusseilta | ||
| allative | marjapussille | marjapusseille | ||
| essive | marjapussina | marjapusseina | ||
| translative | marjapussiksi | marjapusseiksi | ||
| abessive | marjapussitta | marjapusseitta | ||
| instructive | — | marjapussein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of marjapussi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “marjapussi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.