Calque of Irish caca dhéanamh de rud.
make shit of (third-person singular simple present makes shit of, present participle making shit of, simple past and past participle made shit of)