maatuska
Finnish
Etymology
From Russian ма́тушка (mátuška, “mother, mum”). The Russian term for the doll is матрёшка (matrjóška, “Matryona”) (pet name for Matryona), but maatuska fits the Finnish pronunciation easier.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑːtuskɑ/, [ˈmɑ̝ːt̪us̠kɑ̝]
- Rhymes: -ɑːtuskɑ
- Syllabification(key): maa‧tus‧ka
Noun
maatuska
- A matryoshka doll.
- (colloquial, sometimes derogatory) An old or middle-aged Russian woman.
- (colloquial, sometimes derogatory) A fat woman.
Declension
| Inflection of maatuska (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | maatuska | maatuskat | ||
| genitive | maatuskan | maatuskoiden maatuskoitten maatuskojen | ||
| partitive | maatuskaa | maatuskoita maatuskoja | ||
| illative | maatuskaan | maatuskoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | maatuska | maatuskat | ||
| accusative | nom. | maatuska | maatuskat | |
| gen. | maatuskan | |||
| genitive | maatuskan | maatuskoiden maatuskoitten maatuskojen maatuskainrare | ||
| partitive | maatuskaa | maatuskoita maatuskoja | ||
| inessive | maatuskassa | maatuskoissa | ||
| elative | maatuskasta | maatuskoista | ||
| illative | maatuskaan | maatuskoihin | ||
| adessive | maatuskalla | maatuskoilla | ||
| ablative | maatuskalta | maatuskoilta | ||
| allative | maatuskalle | maatuskoille | ||
| essive | maatuskana | maatuskoina | ||
| translative | maatuskaksi | maatuskoiksi | ||
| abessive | maatuskatta | maatuskoitta | ||
| instructive | — | maatuskoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of maatuska (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Further reading
- “maatuska”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.