mësoj

See also: mesoj

Albanian

Alternative forms
  • mësonj (Tosk, Old Albanian)
  • mbësonj (Arbëresh, Arvanitic)
  • msoj (Gheg) [1]
  • psoj

Etymology

From Old Albanian mpson (Bogdani, Budi), ëmpson (Buzuku), from Proto-Albanian *imbitjɔnit, borrowed from Vulgar Latin *invitiō, *invitiāre, from *vitiō, from Latin vitium (“vice”). Compare Romanian învăța.[2]
Otherwise from pësoj, itself of Latin origin, developing in mpsoj, psoj, mbsoj, mbësoj and other dialectal forms.[3]

Pronunciation
  • IPA(key): [məˈsɔj]

Verb

mësoj (aorist mësova, participle mësuar)

  1. to teach, instruct, train
    Më mëso diçka.
    Teach me something.
  2. to learn, learn of, find out
    Po mësoj shqip.
    I'm learning Albanian.
  3. to get used to, accustom

Conjugation
Standard Albanian conjugation of mësoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle mësuar
gerund duke mësuar
infinitive për të mësuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present mësoj mëson mëson mësojmë mësoni mësojnë
imperfect mësoja mësoje mësonte mësonim mësonit mësonin
aorist mësova mësove mësoi mësuam mësuat mësuan
perfect kam mësuar ke mësuar ka mësuar kemi mësuar keni mësuar kanë mësuar
past perfect kisha mësuar kishe mësuar kishte mësuar kishim mësuar kishit mësuar kishin mësuar
aorist II pata mësuar pate mësuar pati mësuar patëm mësuar patët mësuar patën mësuar
future1 do të mësoj do të mësosh do të mësojë do të mësojmë do të mësoni do të mësojnë
future perfect2 do të kem mësuar do të kesh mësuar do të ketë mësuar do të kemi mësuar do të keni mësuar do të kenë mësuar
subjunctive present të mësoj të mësosh të mësojë të mësojmë të mësoni të mësojnë
imperfect të mësoja të mësoje të mësonte të mësonim të mësonit të mësonin
perfect të kem mësuar të kesh mësuar të ketë mësuar të kemi mësuar të keni mësuar të kenë mësuar
past perfect të kisha mësuar të kishe mësuar të kishte mësuar të kishim mësuar të kishit mësuar të kishin mësuar
conditional1, 2 imperfect do të mësoja do të mësoje do të mësonte do të mësonim do të mësonit do të mësonin
past perfect do të kisha mësuar do të kishe mësuar do të kishte mësuar do të kishim mësuar do të kishit mësuar do të kishin mësuar
optative present mësofsha mësofsh mësoftë mësofshim mësofshit mësofshin
perfect paça mësuar paç mësuar pastë mësuar paçim mësuar paçit mësuar paçin mësuar
admirative present mësuakam mësuake mësuaka mësuakemi mësuakeni mësuakan
imperfect mësuakësha mësuakëshe mësuakësh mësuakëshim mësuakëshit mësuakëshin
perfect paskam mësuar paske mësuar paska mësuar paskemi mësuar paskeni mësuar paskan mësuar
past perfect paskësha mësuar paskëshe mësuar paskësh mësuar paskëshim mësuar paskëshit mësuar paskëshin mësuar
imperative present — mëso — — mësoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

Derived terms

References
  1. Msoj in Google Books
  2. Stefan Schumacher & Joachim Matzinger, Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2013), 191, 621-2.
  3. Topalli, K. (2017) “mësoj”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 983
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.