määrä

See also: maara and määra

Finnish

Etymology

Borrowed from Old East Slavic мѣра (měra), from Proto-Slavic *měra.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmæːræ/, [ˈmæːræ]
  • Rhymes: -æːræ
  • Syllabification(key): mää‧rä

Noun

määrä

  1. amount, quantity, volume
    Synonyms: paljous, (technical) volyymi, kvantiteetti
    suuri määrä ― large deal of, plethora, myriad, abundance
    lumimäärä ― amount of snow
    Myytyjen lippujen määrä laski tällä viikolla.
    The volume of ticket sales decreased this week.
  2. count, number
    Synonym: lukumäärä
    Wikipedia-artikkeleiden määrä kasvaa jatkuvasti.
    The count of Wikipedia articles is constantly growing.
    ihmismäärä ― number of people
  3. limit, measure (amount that cannot be exceeded)
    Synonyms: enimmäismäärä, raja
    Ihmisen ahneudella ei ole mitään määrää ja se on kaiken kurjuuden syy.
    Human greed has no limit and that is the cause of all misery.
    Hän tiesi määränsä eikä juonut liikaa.
    He knew his limit and did not drink too much.
  4. aim, objective
    Synonyms: päämäärä, tarkoitus, tavoite
    Hän kulki katuja määrää vailla. ― He wandered the streets aimlessly.
  5. (in compounds) defined, determined, predetermined, set
    Synonyms: tietty, määräinen, määrätty, tavoite-
    määrämuotoinen ― having a set format
    määräaika ― deadline
  6. extent, degree (amount that an entity possesses a certain property)
    jossakin määrin ― to some extent
    vähemmässä määrin ― to a lesser extent
    Missä määrin nämä kaksi kertomusta onnettomuudesta yhtenevät?
    To what degree do the two accounts of the accident concur?
  7. (in compounds) destination (place set for the end of a journey)
    Synonyms: päämäärä, määränpää, kohde

Declension
Inflection of määrä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative määrä määrät
genitive määrän määrien
partitive määrää määriä
illative määrään määriin
singular plural
nominative määrä määrät
accusative nom. määrä määrät
gen. määrän
genitive määrän määrien
määräinrare
partitive määrää määriä
inessive määrässä määrissä
elative määrästä määristä
illative määrään määriin
adessive määrällä määrillä
ablative määrältä määriltä
allative määrälle määrille
essive määränä määrinä
translative määräksi määriksi
abessive määrättä määrittä
instructive — määrin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of määrä (Kotus type 10/koira, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative määräni määräni
accusative nom. määräni määräni
gen. määräni
genitive määräni määrieni
määräinirare
partitive määrääni määriäni
inessive määrässäni määrissäni
elative määrästäni määristäni
illative määrääni määriini
adessive määrälläni määrilläni
ablative määrältäni määriltäni
allative määrälleni määrilleni
essive määränäni määrinäni
translative määräkseni määrikseni
abessive määrättäni määrittäni
instructive — —
comitative — määrineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative määräsi määräsi
accusative nom. määräsi määräsi
gen. määräsi
genitive määräsi määriesi
määräisirare
partitive määrääsi määriäsi
inessive määrässäsi määrissäsi
elative määrästäsi määristäsi
illative määrääsi määriisi
adessive määrälläsi määrilläsi
ablative määrältäsi määriltäsi
allative määrällesi määrillesi
essive määränäsi määrinäsi
translative määräksesi määriksesi
abessive määrättäsi määrittäsi
instructive — —
comitative — määrinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative määrämme määrämme
accusative nom. määrämme määrämme
gen. määrämme
genitive määrämme määriemme
määräimmerare
partitive määräämme määriämme
inessive määrässämme määrissämme
elative määrästämme määristämme
illative määräämme määriimme
adessive määrällämme määrillämme
ablative määrältämme määriltämme
allative määrällemme määrillemme
essive määränämme määrinämme
translative määräksemme määriksemme
abessive määrättämme määrittämme
instructive — —
comitative — määrinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative määränne määränne
accusative nom. määränne määränne
gen. määränne
genitive määränne määrienne
määräinnerare
partitive määräänne määriänne
inessive määrässänne määrissänne
elative määrästänne määristänne
illative määräänne määriinne
adessive määrällänne määrillänne
ablative määrältänne määriltänne
allative määrällenne määrillenne
essive määränänne määrinänne
translative määräksenne määriksenne
abessive määrättänne määrittänne
instructive — —
comitative — määrinenne
third-person possessor
singular plural
nominative määränsä määränsä
accusative nom. määränsä määränsä
gen. määränsä
genitive määränsä määriensä
määräinsärare
partitive määräänsä määriään
määriänsä
inessive määrässään
määrässänsä		 määrissään
määrissänsä
elative määrästään
määrästänsä		 määristään
määristänsä
illative määräänsä määriinsä
adessive määrällään
määrällänsä		 määrillään
määrillänsä
ablative määrältään
määrältänsä		 määriltään
määriltänsä
allative määrälleen
määrällensä		 määrilleen
määrillensä
essive määränään
määränänsä		 määrinään
määrinänsä
translative määräkseen
määräksensä		 määrikseen
määriksensä
abessive määrättään
määrättänsä		 määrittään
määrittänsä
instructive — —
comitative — määrineen
määrinensä

Derived terms
adjectives
adverbs
nouns
phrases
verbs
compounds

Further reading

Ingrian

Etymology

Borrowed from Old East Slavic мѣра (měra). Related to Finnish määrä and Estonian määr.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmæːræ/, [ˈmæːr]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈmæːræ/, [ˈmæːræ]
  • Rhymes: -æːr, -æːræ
  • Hyphenation: mää‧rä

Noun

määrä

  1. limit
  2. extent, degree
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:
      Illativa näyttää määrää, mihe mikä ikkää luku noisoo.
      The illative denotes the degree, to which some amount rises.

Declension
Declension of määrä (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative määrä määrät
genitive määrän määriin
partitive määrää määriä
illative määrää määrii
inessive määrääs määriis
elative määräst määrist
allative määrälle määrille
adessive määrääl määriil
ablative määrält määrilt
translative määräks määriks
essive määrännä, määrään määrinnä, määriin
exessive1) määränt määrint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 328
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.