llamar la atención

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): (most of Spain) /ʝaˌmaɾ la atenˈθjon/ [ɟ͡ʝaˌmaɾ la a.t̪ẽn̟ˈθjõn]
IPA^(key): (rural northern Spain) /ʎaˌmaɾ la atenˈθjon/ [ʎaˌmaɾ la a.t̪ẽn̟ˈθjõn]

IPA^(key): (most of Latin America) /ʝaˌmaɾ la atenˈsjon/ [ɟ͡ʝaˌmaɾ la a.t̪ẽnˈsjõn]
IPA^(key): (Andes Mountains) /ʎaˌmaɾ la atenˈsjon/ [ʎaˌmaɾ la a.t̪ẽnˈsjõn]
IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃaˌmaɾ la atenˈsjon/ [ʃaˌmaɾ la a.t̪ẽnˈsjõn]
IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒaˌmaɾ la atenˈsjon/ [ʒaˌmaɾ la a.t̪ẽnˈsjõn]

Syllabification: lla‧mar la a‧ten‧ción

Verb

llamar la atención (first-person singular present llamo la atención, first-person singular preterite llamé la atención, past participle llamado la atención)

(idiomatic) to attract attention, draw attention

Further reading

“llamar la atención”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.