lisä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *lisä, from Proto-Finno-Permic *lisä. Cognates include Estonian lisa, Veps liža, Northern Sami lassi and Erzya лезэ (ľeze, “help; benefit”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlisæ/, [ˈlis̠æ]
- Rhymes: -isæ
- Syllabification(key): li‧sä
Declension
| Inflection of lisä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lisä | lisät | ||
| genitive | lisän | lisien | ||
| partitive | lisää | lisiä | ||
| illative | lisään | lisiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lisä | lisät | ||
| accusative | nom. | lisä | lisät | |
| gen. | lisän | |||
| genitive | lisän | lisien lisäinrare | ||
| partitive | lisää | lisiä | ||
| inessive | lisässä | lisissä | ||
| elative | lisästä | lisistä | ||
| illative | lisään | lisiin | ||
| adessive | lisällä | lisillä | ||
| ablative | lisältä | lisiltä | ||
| allative | lisälle | lisille | ||
| essive | lisänä | lisinä | ||
| translative | lisäksi | lisiksi | ||
| abessive | lisättä | lisittä | ||
| instructive | — | lisin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lisä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
adverbs
nouns
verbs
compounds
- aikalisä
- arvonlisä
- arvonlisävero
- asumislisä
- avuttomuuslisä
- hoitolisä
- hyvänmiehenlisä
- ikälisä
- iltalisä
- kalliinpaikanlisä
- kannustuslisä
- lapsilisä
- laskutuslisä
- lauantailisä
- mieslisä
- munalisä
- odotuslisä
- palkanlisä
- palvelusvuosilisä
- pienlaskutuslisä
- pinta-alalisä
- ravintolisä
- riskilisä
- sunnuntailisä
- voimanlisä
- vuorolisä
- yötyölisä
- yövuorolisä
Further reading
- “lisä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlisæ/, [ˈlʲis̠æ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlisæ/, [ˈlʲiʒ̥æ]
- Rhymes: -isæ
- Hyphenation: li‧sä
Noun
lisä
- addition
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 17:
- Jos sana muuttuessaa saap lisän, kumpa painokkaan slogan perrää tekköö sannaa pitän vokalan, ni pitän vokalan ees oleva konsonantta, jos se vaa ono vokaloin välis, muuttuu geminataks.
- If a words in its changing gets an addition, which makes a long vowel in the word after a stressed syllable, then the consonant that is before the long vowel, if it is only between vowels, becomes a geminate.
Declension
| Declension of lisä (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lisä | lisät |
| genitive | lisän | lissiin |
| partitive | lissää | lissiä |
| illative | lissää | lissii |
| inessive | lisäs | lisis |
| elative | lisäst | lisist |
| allative | lisälle | lisille |
| adessive | lisäl | lisil |
| ablative | lisält | lisilt |
| translative | lisäks | lisiks |
| essive | lisännä, lissään | lisinnä, lissiin |
| exessive1) | lisänt | lisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 268
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.