lintuloin markkinat

Ingrian

Lintuloin markkinat.

Etymology

Literally: "Birds' market". Calque of Russian птичий базар (ptičij bazar).

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlintuloi̯n ˈmɑrkːinɑt/, [ˈlʲintŭɫŏ̞i̯m ˈmɑrkːĭnəd]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlintuloi̯n ˈmɑrkːinɑt/, [ˈlʲind̥uɫo̞i̯m ˈmɑrkːinɑd̥]

Noun

lintuloin markkinat

  1. bird colony
    • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:
      Ei ilman syytä sellaisia kohtia kutsuta[a] lintuloin markkinoiks.
      It's not without a reason that these places are called bird markets.

Declension

Declension of lintuloin markkinat (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative lintuloin markkinat
genitive lintuloin markkinoin
partitive lintuloin markkinoja
illative lintuloin markkinoihe
inessive lintuloin markkinois
elative lintuloin markkinoist
allative lintuloin markkinoille
adessive lintuloin markkinoil
ablative lintuloin markkinoilt
translative lintuloin markkinoiks
essive lintuloin markkinoinna, lintuloin markkinoin
exessive1) lintuloin markkinoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.