likvidál

Hungarian

Etymology

From German liquidieren, from Italian liquidare, from Medieval Latin liquidare.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlikvidaːl]
  • Hyphenation: lik‧vi‧dál
  • Rhymes: -aːl

Verb

likvidál

  1. (transitive) to liquidate a firm
    Synonym: felszámol
  2. (transitive) to liquidate, do away with, abolish
    Synonyms: eltöröl, megsemmisít
  3. (transitive, euphemistic) to liquidate (to kill a person)
    Synonyms: megöl, kivégez

Conjugation
conjugation of likvidál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. likvidálok likvidálsz likvidál likvidálunk likvidáltok likvidálnak
Def. likvidálom likvidálod likvidálja likvidáljuk likvidáljátok likvidálják
2nd-p. o. likvidállak ―
Past Indef. likvidáltam likvidáltál likvidált likvidáltunk likvidáltatok likvidáltak
Def. likvidáltam likvidáltad likvidálta likvidáltuk likvidáltátok likvidálták
2nd-p. o. likvidáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. likvidálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. likvidálék likvidálál likvidála likvidálánk likvidálátok likvidálának
Def. likvidálám likvidálád likvidálá likvidálánk likvidálátok likvidálák
2nd-p. o. likvidálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. likvidál vala, likvidált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. likvidálandok likvidálandasz likvidáland likvidálandunk likvidálandotok likvidálandanak
Def. likvidálandom likvidálandod likvidálandja likvidálandjuk likvidálandjátok likvidálandják
2nd-p. o. likvidálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. likvidálnék likvidálnál likvidálna likvidálnánk likvidálnátok likvidálnának
Def. likvidálnám likvidálnád likvidálná likvidálnánk
(or likvidálnók)		 likvidálnátok likvidálnák
2nd-p. o. likvidálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. likvidált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. likvidáljak likvidálj or
likvidáljál		 likvidáljon likvidáljunk likvidáljatok likvidáljanak
Def. likvidáljam likvidáld or
likvidáljad		 likvidálja likvidáljuk likvidáljátok likvidálják
2nd-p. o. likvidáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. likvidált légyen
Infinitive likvidálni likvidálnom likvidálnod likvidálnia likvidálnunk likvidálnotok likvidálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
likvidálás likvidáló likvidált likvidálandó likvidálva (likvidálván) likvidáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of likvidál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. likvidálhatok likvidálhatsz likvidálhat likvidálhatunk likvidálhattok likvidálhatnak
Def. likvidálhatom likvidálhatod likvidálhatja likvidálhatjuk likvidálhatjátok likvidálhatják
2nd-p. o. likvidálhatlak ―
Past Indef. likvidálhattam likvidálhattál likvidálhatott likvidálhattunk likvidálhattatok likvidálhattak
Def. likvidálhattam likvidálhattad likvidálhatta likvidálhattuk likvidálhattátok likvidálhatták
2nd-p. o. likvidálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. likvidálhaték likvidálhatál likvidálhata likvidálhatánk likvidálhatátok likvidálhatának
Def. likvidálhatám likvidálhatád likvidálhatá likvidálhatánk likvidálhatátok likvidálhaták
2nd-p. o. likvidálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. likvidálhat vala, likvidálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. likvidálhatandok
or likvidálandhatok 		likvidálhatandasz
or likvidálandhatsz		 likvidálhatand
or likvidálandhat		 likvidálhatandunk
or likvidálandhatunk		 likvidálhatandotok
or likvidálandhattok		 likvidálhatandanak
or likvidálandhatnak
Def. likvidálhatandom
or likvidálandhatom		 likvidálhatandod
or likvidálandhatod		 likvidálhatandja
or likvidálandhatja		 likvidálhatandjuk
or likvidálandhatjuk 		likvidálhatandjátok
or likvidálandhatjátok		 likvidálhatandják
or likvidálandhatják
2nd-p. o. likvidálhatandalak
or likvidálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. likvidálhatnék likvidálhatnál likvidálhatna likvidálhatnánk likvidálhatnátok likvidálhatnának
Def. likvidálhatnám likvidálhatnád likvidálhatná likvidálhatnánk
(or likvidálhatnók)		 likvidálhatnátok likvidálhatnák
2nd-p. o. likvidálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. likvidálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. likvidálhassak likvidálhass or
likvidálhassál		 likvidálhasson likvidálhassunk likvidálhassatok likvidálhassanak
Def. likvidálhassam likvidálhasd or
likvidálhassad		 likvidálhassa likvidálhassuk likvidálhassátok likvidálhassák
2nd-p. o. likvidálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. likvidálhatott légyen
Inf. (likvidálhatni) (likvidálhatnom) (likvidálhatnod) (likvidálhatnia) (likvidálhatnunk) (likvidálhatnotok) (likvidálhatniuk)
Positive adjective likvidálható Neg. adj. likvidálhatatlan Adv. part. (likvidálhatva / likvidálhatván)

Derived terms
  • likvidálás
  • likvidálható
  • likvidáltat

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • likvidál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.