letartóztat
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛtɒrtoːstɒt]
- Hyphenation: le‧tar‧tóz‧tat
- Rhymes: -ɒt
Verb
letartóztat
- (transitive) to arrest (to seize and take into legal custody)
- Synonym: őrizetbe vesz
Conjugation
conjugation of letartóztat
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | letartóztatok | letartóztatsz | letartóztat | letartóztatunk | letartóztattok | letartóztatnak | |
| Def. | letartóztatom | letartóztatod | letartóztatja | letartóztatjuk | letartóztatjátok | letartóztatják | |||
| 2nd-p. o. | letartóztatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | letartóztattam | letartóztattál | letartóztatott | letartóztattunk | letartóztattatok | letartóztattak | ||
| Def. | letartóztattam | letartóztattad | letartóztatta | letartóztattuk | letartóztattátok | letartóztatták | |||
| 2nd-p. o. | letartóztattalak | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog tartóztatni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | letartóztaték | letartóztatál | letartóztata | letartóztatánk | letartóztatátok | letartóztatának | ||
| Def. | letartóztatám | letartóztatád | letartóztatá | letartóztatánk | letartóztatátok | letartóztaták | |||
| 2nd-p. o. | letartóztatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. letartóztat vala, letartóztatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | letartóztatandok | letartóztatandasz | letartóztatand | letartóztatandunk | letartóztatandotok | letartóztatandanak | ||
| Def. | letartóztatandom | letartóztatandod | letartóztatandja | letartóztatandjuk | letartóztatandjátok | letartóztatandják | |||
| 2nd-p. o. | letartóztatandalak | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | letartóztatnék | letartóztatnál | letartóztatna | letartóztatnánk | letartóztatnátok | letartóztatnának | |
| Def. | letartóztatnám | letartóztatnád | letartóztatná | letartóztatnánk (or letartóztatnók) |
letartóztatnátok | letartóztatnák | |||
| 2nd-p. o. | letartóztatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. letartóztatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | letartóztassak | letartóztass or letartóztassál |
letartóztasson | letartóztassunk | letartóztassatok | letartóztassanak | |
| Def. | letartóztassam | letartóztasd or letartóztassad |
letartóztassa | letartóztassuk | letartóztassátok | letartóztassák | |||
| 2nd-p. o. | letartóztassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. letartóztatott légyen | ||||||||
| Infinitive | letartóztatni | letartóztatnom | letartóztatnod | letartóztatnia | letartóztatnunk | letartóztatnotok | letartóztatniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| letartóztatás | letartóztató | letartóztatott | letartóztatandó | letartóztatva (letartóztatván) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tartóztat le or le is tartóztat. | |||||||||
potential conjugation of letartóztat
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | letartóztathatok | letartóztathatsz | letartóztathat | letartóztathatunk | letartóztathattok | letartóztathatnak | |
| Def. | letartóztathatom | letartóztathatod | letartóztathatja | letartóztathatjuk | letartóztathatjátok | letartóztathatják | |||
| 2nd-p. o. | letartóztathatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | letartóztathattam | letartóztathattál | letartóztathatott | letartóztathattunk | letartóztathattatok | letartóztathattak | ||
| Def. | letartóztathattam | letartóztathattad | letartóztathatta | letartóztathattuk | letartóztathattátok | letartóztathatták | |||
| 2nd-p. o. | letartóztathattalak | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | letartóztathaték | letartóztathatál | letartóztathata | letartóztathatánk | letartóztathatátok | letartóztathatának | ||
| Def. | letartóztathatám | letartóztathatád | letartóztathatá | letartóztathatánk | letartóztathatátok | letartóztathaták | |||
| 2nd-p. o. | letartóztathatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. letartóztathat vala, letartóztathatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | letartóztathatandok or letartóztatandhatok |
letartóztathatandasz or letartóztatandhatsz |
letartóztathatand or letartóztatandhat |
letartóztathatandunk or letartóztatandhatunk |
letartóztathatandotok or letartóztatandhattok |
letartóztathatandanak or letartóztatandhatnak | ||
| Def. | letartóztathatandom or letartóztatandhatom |
letartóztathatandod or letartóztatandhatod |
letartóztathatandja or letartóztatandhatja |
letartóztathatandjuk or letartóztatandhatjuk |
letartóztathatandjátok or letartóztatandhatjátok |
letartóztathatandják or letartóztatandhatják | |||
| 2nd-p. o. | letartóztathatandalak or letartóztatandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | letartóztathatnék | letartóztathatnál | letartóztathatna | letartóztathatnánk | letartóztathatnátok | letartóztathatnának | |
| Def. | letartóztathatnám | letartóztathatnád | letartóztathatná | letartóztathatnánk (or letartóztathatnók) |
letartóztathatnátok | letartóztathatnák | |||
| 2nd-p. o. | letartóztathatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. letartóztathatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | letartóztathassak | letartóztathass or letartóztathassál |
letartóztathasson | letartóztathassunk | letartóztathassatok | letartóztathassanak | |
| Def. | letartóztathassam | letartóztathasd or letartóztathassad |
letartóztathassa | letartóztathassuk | letartóztathassátok | letartóztathassák | |||
| 2nd-p. o. | letartóztathassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. letartóztathatott légyen | ||||||||
| Inf. | (letartóztathatni) | (letartóztathatnom) | (letartóztathatnod) | (letartóztathatnia) | (letartóztathatnunk) | (letartóztathatnotok) | (letartóztathatniuk) | ||
| Positive adjective | letartóztatható | Neg. adj. | letartóztathatatlan | Adv. part. | (letartóztathatva / letartóztathatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tartóztathat le or le is tartóztathat. | |||||||||
Derived terms
Further reading
- letartóztat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.