leleplez

Hungarian

Etymology

le- +‎ leplez

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛlɛplɛz]
  • Hyphenation: le‧lep‧lez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

leleplez

  1. (transitive) to expose, reveal, unveil, uncover
    Synonym: felfed

Conjugation
conjugation of leleplez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. leleplezek leleplezel leleplez leleplezünk lelepleztek lelepleznek
Def. leleplezem leleplezed leleplezi leleplezzük leleplezitek leleplezik
2nd-p. o. leleplezlek ―
Past Indef. lelepleztem lelepleztél leleplezett lelepleztünk lelepleztetek lelepleztek
Def. lelepleztem leleplezted leleplezte lelepleztük lelepleztétek leleplezték
2nd-p. o. lelepleztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog leplezni.
Archaic
Preterit		 Indef. leleplezék leleplezél lelepleze leleplezénk leleplezétek leleplezének
Def. leleplezém leleplezéd leleplezé leleplezénk leleplezétek leleplezék
2nd-p. o. leleplezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leleplez vala, leleplezett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. leleplezendek leleplezendesz leleplezend leleplezendünk leleplezendetek leleplezendenek
Def. leleplezendem leleplezended leleplezendi leleplezendjük leleplezenditek leleplezendik
2nd-p. o. leleplezendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lelepleznék lelepleznél leleplezne lelepleznénk lelepleznétek lelepleznének
Def. leleplezném lelepleznéd leleplezné lelepleznénk
(or lelepleznők)		 lelepleznétek lelepleznék
2nd-p. o. lelepleznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. leleplezett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. leleplezzek leleplezz or
leleplezzél		 leleplezzen leleplezzünk leleplezzetek leleplezzenek
Def. leleplezzem leleplezd or
leleplezzed		 leleplezze leleplezzük leleplezzétek leleplezzék
2nd-p. o. leleplezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. leleplezett légyen
Infinitive leleplezni lelepleznem leleplezned lelepleznie lelepleznünk lelepleznetek leleplezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
leleplezés leleplező leleplezett leleplezendő leleplezve (leleplezvén) lelepleztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem leplez le or le is leplez.
potential conjugation of leleplez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. leleplezhetek leleplezhetsz leleplezhet leleplezhetünk leleplezhettek leleplezhetnek
Def. leleplezhetem leleplezheted leleplezheti leleplezhetjük leleplezhetitek leleplezhetik
2nd-p. o. leleplezhetlek ―
Past Indef. leleplezhettem leleplezhettél leleplezhetett leleplezhettünk leleplezhettetek leleplezhettek
Def. leleplezhettem leleplezhetted leleplezhette leleplezhettük leleplezhettétek leleplezhették
2nd-p. o. leleplezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. leleplezheték leleplezhetél leleplezhete leleplezheténk leleplezhetétek leleplezhetének
Def. leleplezhetém leleplezhetéd leleplezheté leleplezheténk leleplezhetétek leleplezheték
2nd-p. o. leleplezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leleplezhet vala, leleplezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. leleplezhetendek
or leleplezandhatok 		leleplezhetendesz
or leleplezandhatsz		 leleplezhetend
or leleplezandhat		 leleplezhetendünk
or leleplezandhatunk		 leleplezhetendetek
or leleplezandhattok		 leleplezhetendenek
or leleplezandhatnak
Def. leleplezhetendem
or leleplezandhatom		 leleplezhetended
or leleplezandhatod		 leleplezhetendi
or leleplezandhatja		 leleplezhetendjük
or leleplezandhatjuk 		leleplezhetenditek
or leleplezandhatjátok		 leleplezhetendik
or leleplezandhatják
2nd-p. o. leleplezhetendelek
or leleplezandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. leleplezhetnék leleplezhetnél leleplezhetne leleplezhetnénk leleplezhetnétek leleplezhetnének
Def. leleplezhetném leleplezhetnéd leleplezhetné leleplezhetnénk
(or leleplezhetnők)		 leleplezhetnétek leleplezhetnék
2nd-p. o. leleplezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. leleplezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. leleplezhessek leleplezhess or
leleplezhessél		 leleplezhessen leleplezhessünk leleplezhessetek leleplezhessenek
Def. leleplezhessem leleplezhesd or
leleplezhessed		 leleplezhesse leleplezhessük leleplezhessétek leleplezhessék
2nd-p. o. leleplezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. leleplezhetett légyen
Inf. (leleplezhetni) (leleplezhetnem) (leleplezhetned) (leleplezhetnie) (leleplezhetnünk) (leleplezhetnetek) (leleplezhetniük)
Positive adjective leleplezhető Neg. adj. leleplezhetetlen Adv. part. (leleplezhetve / leleplezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem leplezhet le or le is leplezhet.

Derived terms
  • leleplezés
  • leleplezhető

Further reading
  • leleplez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.