leköszön
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛkøsøn]
- Hyphenation: le‧kö‧szön
- Rhymes: -øn
Verb
leköszön
- (intransitive) to retire, resign, step down (to resign from a position or office: -ról/-ről)
- Synonym: lemond
- A szerkesztő leköszönt az állásáról. ― The editor resigned from his post.
- (intransitive) to greet somebody from a higher location
- A ház előtt sétáltam, amikor valaki leköszönt a fenti ablakból.
- I was walking in front of the house when someone greeted me from the window above.
Conjugation
conjugation of leköszön
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | leköszönök | leköszönsz | leköszön | leköszönünk | leköszöntök | leköszönnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | leköszöntem | leköszöntél | leköszönt | leköszöntünk | leköszöntetek | leköszöntek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog köszönni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | leköszönék | leköszönél | leköszöne | leköszönénk | leköszönétek | leköszönének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leköszön vala, leköszönt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | leköszönendek | leköszönendesz | leköszönend | leköszönendünk | leköszönendetek | leköszönendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | leköszönnék | leköszönnél | leköszönne | leköszönnénk | leköszönnétek | leköszönnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leköszönt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | leköszönjek | leköszönj or leköszönjél |
leköszönjön | leköszönjünk | leköszönjetek | leköszönjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leköszönt légyen | ||||||||
| Infinitive | leköszönni | leköszönnöm | leköszönnöd | leköszönnie | leköszönnünk | leköszönnötök | leköszönniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| leköszönés | leköszönő | leköszönt | ― | leköszönve (leköszönvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köszön le or le is köszön. | |||||||||
potential conjugation of leköszön
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | leköszönhetek | leköszönhetsz | leköszönhet | leköszönhetünk | leköszönhettek | leköszönhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | leköszönhettem | leköszönhettél | leköszönhetett | leköszönhettünk | leköszönhettetek | leköszönhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | leköszönheték | leköszönhetél | leköszönhete | leköszönheténk | leköszönhetétek | leköszönhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leköszönhet vala, leköszönhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | leköszönhetendek or leköszönandhatok |
leköszönhetendesz or leköszönandhatsz |
leköszönhetend or leköszönandhat |
leköszönhetendünk or leköszönandhatunk |
leköszönhetendetek or leköszönandhattok |
leköszönhetendenek or leköszönandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | leköszönhetnék | leköszönhetnél | leköszönhetne | leköszönhetnénk | leköszönhetnétek | leköszönhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leköszönhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | leköszönhessek | leköszönhess or leköszönhessél |
leköszönhessen | leköszönhessünk | leköszönhessetek | leköszönhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leköszönhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (leköszönhetni) | (leköszönhetnem) | (leköszönhetned) | (leköszönhetnie) | (leköszönhetnünk) | (leköszönhetnetek) | (leköszönhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (leköszönhetve / leköszönhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köszönhet le or le is köszönhet. | |||||||||
Further reading
- leköszön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.