legelészik

Hungarian

Alternative forms
  • legelész

Etymology

legel +‎ -észik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛɡɛleːsik]
  • Hyphenation: le‧ge‧lé‧szik
  • Rhymes: -eːsik

Verb

legelészik

  1. (intransitive) to graze (to eat grass from a pasture in a leisurely manner)
  2. (transitive, rare) to graze (to feed on growing herbage)
    A ló füvet legelészett. ― The horse grazed on grass.

Conjugation
conjugation of legelészik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. legelészek legelészel legelészik legelészünk legelésztek legelésznek
Def. legelészem legelészed legelészi legelésszük legelészitek legelészik
2nd-p. o. legelészlek ―
Past Indef. legelésztem legelésztél legelészett legelésztünk legelésztetek legelésztek
Def. legelésztem legelészted legelészte legelésztük legelésztétek legelészték
2nd-p. o. legelésztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. legelészni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. legelészék legelészél legelésze legelészénk legelészétek legelészének
Def. legelészém legelészéd legelészé legelészénk legelészétek legelészék
2nd-p. o. legelészélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. legelészik vala, legelészett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. legelészendek legelészendesz legelészend legelészendünk legelészendetek legelészendenek
Def. legelészendem legelészended legelészendi legelészendjük legelészenditek legelészendik
2nd-p. o. legelészendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. legelésznék legelésznél legelészne legelésznénk legelésznétek legelésznének
Def. legelészném legelésznéd legelészné legelésznénk
(or legelésznők)		 legelésznétek legelésznék
2nd-p. o. legelésznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. legelészett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. legelésszek legeléssz or
legelésszél		 legelésszen legelésszünk legelésszetek legelésszenek
Def. legelésszem legelészd or
legelésszed		 legeléssze legelésszük legelésszétek legelésszék
2nd-p. o. legelésszelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. legelészett légyen
Infinitive legelészni legelésznem legelészned legelésznie legelésznünk legelésznetek legelészniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
legelészés legelésző legelészett legelészendő legelészve (legelészvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of legelészik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. legelészhetek legelészhetsz legelészhet legelészhetünk legelészhettek legelészhetnek
Def. legelészhetem legelészheted legelészheti legelészhetjük legelészhetitek legelészhetik
2nd-p. o. legelészhetlek ―
Past Indef. legelészhettem legelészhettél legelészhetett legelészhettünk legelészhettetek legelészhettek
Def. legelészhettem legelészhetted legelészhette legelészhettük legelészhettétek legelészhették
2nd-p. o. legelészhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. legelészheték legelészhetél legelészhete legelészheténk legelészhetétek legelészhetének
Def. legelészhetém legelészhetéd legelészheté legelészheténk legelészhetétek legelészheték
2nd-p. o. legelészhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. legelészhet vala, legelészhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. legelészhetendek
or legelészandhatok 		legelészhetendesz
or legelészandhatsz		 legelészhetend
or legelészandhat		 legelészhetendünk
or legelészandhatunk		 legelészhetendetek
or legelészandhattok		 legelészhetendenek
or legelészandhatnak
Def. legelészhetendem
or legelészandhatom		 legelészhetended
or legelészandhatod		 legelészhetendi
or legelészandhatja		 legelészhetendjük
or legelészandhatjuk 		legelészhetenditek
or legelészandhatjátok		 legelészhetendik
or legelészandhatják
2nd-p. o. legelészhetendelek
or legelészandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. legelészhetnék legelészhetnél legelészhetne legelészhetnénk legelészhetnétek legelészhetnének
Def. legelészhetném legelészhetnéd legelészhetné legelészhetnénk
(or legelészhetnők)		 legelészhetnétek legelészhetnék
2nd-p. o. legelészhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. legelészhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. legelészhessek legelészhess or
legelészhessél		 legelészhessen legelészhessünk legelészhessetek legelészhessenek
Def. legelészhessem legelészhesd or
legelészhessed		 legelészhesse legelészhessük legelészhessétek legelészhessék
2nd-p. o. legelészhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. legelészhetett légyen
Inf. (legelészhetni) (legelészhetnem) (legelészhetned) (legelészhetnie) (legelészhetnünk) (legelészhetnetek) (legelészhetniük)
Positive adjective legelészhető Neg. adj. legelészhetetlen Adv. part. (legelészhetve / legelészhetvén)

Derived terms
  • legelészget

(With verbal prefixes):

  • átlegelészik
  • ellegelészik
  • körbelegelészik

(With verbal prefixes):

  • lelegelész

Further reading
  • legelész in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.