lecsendesül

Hungarian

Etymology

le- +‎ csendesül

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛt͡ʃɛndɛʃyl]
  • Hyphenation: le‧csen‧de‧sül
  • Rhymes: -yl

Verb

lecsendesül

  1. (intransitive, of storm) to become calm, subside, abate, die down, lull, settle, quiet, still
    Synonym: lecsendesedik
  2. (intransitive, of someone) to compose oneself, calm down, quiet down, regain one's composure

Conjugation
conjugation of lecsendesül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lecsendesülök lecsendesülsz lecsendesül lecsendesülünk lecsendesültök lecsendesülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. lecsendesültem lecsendesültél lecsendesült lecsendesültünk lecsendesültetek lecsendesültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog csendesülni.
Archaic
Preterit		 Indef. lecsendesülék lecsendesülél lecsendesüle lecsendesülénk lecsendesülétek lecsendesülének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lecsendesül vala, lecsendesült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lecsendesülendek lecsendesülendesz lecsendesülend lecsendesülendünk lecsendesülendetek lecsendesülendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lecsendesülnék lecsendesülnél lecsendesülne lecsendesülnénk lecsendesülnétek lecsendesülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lecsendesült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lecsendesüljek lecsendesülj or
lecsendesüljél		 lecsendesüljön lecsendesüljünk lecsendesüljetek lecsendesüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lecsendesült légyen
Infinitive lecsendesülni lecsendesülnöm lecsendesülnöd lecsendesülnie lecsendesülnünk lecsendesülnötök lecsendesülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lecsendesülés lecsendesülő lecsendesült ― lecsendesülve (lecsendesülvén) lecsendesít
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem csendesül le or le is csendesül.
potential conjugation of lecsendesül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lecsendesülhetek lecsendesülhetsz lecsendesülhet lecsendesülhetünk lecsendesülhettek lecsendesülhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. lecsendesülhettem lecsendesülhettél lecsendesülhetett lecsendesülhettünk lecsendesülhettetek lecsendesülhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. lecsendesülheték lecsendesülhetél lecsendesülhete lecsendesülheténk lecsendesülhetétek lecsendesülhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lecsendesülhet vala, lecsendesülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lecsendesülhetendek
or lecsendesülandhatok 		lecsendesülhetendesz
or lecsendesülandhatsz		 lecsendesülhetend
or lecsendesülandhat		 lecsendesülhetendünk
or lecsendesülandhatunk		 lecsendesülhetendetek
or lecsendesülandhattok		 lecsendesülhetendenek
or lecsendesülandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lecsendesülhetnék lecsendesülhetnél lecsendesülhetne lecsendesülhetnénk lecsendesülhetnétek lecsendesülhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lecsendesülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lecsendesülhessek lecsendesülhess or
lecsendesülhessél		 lecsendesülhessen lecsendesülhessünk lecsendesülhessetek lecsendesülhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lecsendesülhetett légyen
Inf. (lecsendesülhetni) (lecsendesülhetnem) (lecsendesülhetned) (lecsendesülhetnie) (lecsendesülhetnünk) (lecsendesülhetnetek) (lecsendesülhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (lecsendesülhetve / lecsendesülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem csendesülhet le or le is csendesülhet.

Further reading
  • lecsendesül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.