lazít

See also: lázít

Hungarian

Etymology

laza (“loose, lax”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɒziːt]
  • Hyphenation: la‧zít
  • Rhymes: -iːt

Verb

lazít

  1. (transitive) to loosen, slacken, relax (to make slack, less taut, less intense, or more relaxed)
    Synonyms: kienged, elernyeszt
    Antonyms: feszít, szorít
    Middle-voice counterpart: lazul
  2. (intransitive, ergative) to relax, slack off, let one's hair down
    Synonyms: pihen, kikapcsolódik, relaxál, lazul, ellazul

Conjugation
conjugation of lazít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lazítok lazítasz lazít lazítunk lazítotok lazítanak
Def. lazítom lazítod lazítja lazítjuk lazítjátok lazítják
2nd-p. o. lazítalak ―
Past Indef. lazítottam lazítottál lazított lazítottunk lazítottatok lazítottak
Def. lazítottam lazítottad lazította lazítottuk lazítottátok lazították
2nd-p. o. lazítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lazítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. lazíték lazítál lazíta lazítánk lazítátok lazítának
Def. lazítám lazítád lazítá lazítánk lazítátok lazíták
2nd-p. o. lazítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lazít vala, lazított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lazítandok lazítandasz lazítand lazítandunk lazítandotok lazítandanak
Def. lazítandom lazítandod lazítandja lazítandjuk lazítandjátok lazítandják
2nd-p. o. lazítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lazítanék lazítanál lazítana lazítanánk lazítanátok lazítanának
Def. lazítanám lazítanád lazítaná lazítanánk
(or lazítanók)		 lazítanátok lazítanák
2nd-p. o. lazítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lazított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lazítsak lazíts or
lazítsál		 lazítson lazítsunk lazítsatok lazítsanak
Def. lazítsam lazítsd or
lazítsad		 lazítsa lazítsuk lazítsátok lazítsák
2nd-p. o. lazítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lazított légyen
Infinitive lazítani lazítanom lazítanod lazítania lazítanunk lazítanotok lazítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lazítás lazító lazított lazítandó lazítva (lazítván) lazíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of lazít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lazíthatok lazíthatsz lazíthat lazíthatunk lazíthattok lazíthatnak
Def. lazíthatom lazíthatod lazíthatja lazíthatjuk lazíthatjátok lazíthatják
2nd-p. o. lazíthatlak ―
Past Indef. lazíthattam lazíthattál lazíthatott lazíthattunk lazíthattatok lazíthattak
Def. lazíthattam lazíthattad lazíthatta lazíthattuk lazíthattátok lazíthatták
2nd-p. o. lazíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. lazíthaték lazíthatál lazíthata lazíthatánk lazíthatátok lazíthatának
Def. lazíthatám lazíthatád lazíthatá lazíthatánk lazíthatátok lazíthaták
2nd-p. o. lazíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lazíthat vala, lazíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lazíthatandok
or lazítandhatok 		lazíthatandasz
or lazítandhatsz		 lazíthatand
or lazítandhat		 lazíthatandunk
or lazítandhatunk		 lazíthatandotok
or lazítandhattok		 lazíthatandanak
or lazítandhatnak
Def. lazíthatandom
or lazítandhatom		 lazíthatandod
or lazítandhatod		 lazíthatandja
or lazítandhatja		 lazíthatandjuk
or lazítandhatjuk 		lazíthatandjátok
or lazítandhatjátok		 lazíthatandják
or lazítandhatják
2nd-p. o. lazíthatandalak
or lazítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lazíthatnék lazíthatnál lazíthatna lazíthatnánk lazíthatnátok lazíthatnának
Def. lazíthatnám lazíthatnád lazíthatná lazíthatnánk
(or lazíthatnók)		 lazíthatnátok lazíthatnák
2nd-p. o. lazíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lazíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lazíthassak lazíthass or
lazíthassál		 lazíthasson lazíthassunk lazíthassatok lazíthassanak
Def. lazíthassam lazíthasd or
lazíthassad		 lazíthassa lazíthassuk lazíthassátok lazíthassák
2nd-p. o. lazíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lazíthatott légyen
Inf. (lazíthatni) (lazíthatnom) (lazíthatnod) (lazíthatnia) (lazíthatnunk) (lazíthatnotok) (lazíthatniuk)
Positive adjective lazítható Neg. adj. lazíthatatlan Adv. part. (lazíthatva / lazíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • ellazít
  • fellazít
  • föllazít
  • kilazít
  • meglazít

Further reading
  • lazít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.