langore
Italian
Middle English
Noun
langore (plural langores)
- languor
- c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Matheu 4:23–24, page 1v, column 1, lines 13–23; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:
- and Iḣc ȝede aboute al galilee techynge in þe ſynagogıs of hem · ⁊ pꝛechynge þe goſpel of þe kyngdom ⁊ heelynge eùy langoꝛe ⁊ ech ſıkeneſſe among þe puple / and hıs fame .· wente in to al ſirie / ⁊ þei bꝛouȝten to hĩ alle þat weren at male eeſe · ⁊ þat weren take wiþ dyīiſe langoꝛes ⁊ turmentis / and hem þat haddẽ fendis · ⁊ lunatik men · ⁊ men in þe paleſie .· ⁊ he heelide hem /
- And Jesus went about all Galilee, teaching in the synagogues of them, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every languor and each sickness among the people. / And his fame went into all Syria; and they brought to him all that were at mal-ease, and that were taken with diverse languors and torments, and them that had fiends, and lunatic men, and men in palsy, and he healed them.
Descendants
- English: languor
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.