lakmoes

Dutch

Etymology

From Middle Dutch lecmoes (1252), Middle Dutch lijcmoes (1459), early modern Dutch leeckmoes (1514), modern Dutch lackmoes (ca. 1620 and 1679).[1][2][3] Equivalent to lekken +‎ moes, the first element was later adapted by folk etymology to lak. Likely related to Old Norse litmosi, but the details of how they are related remain unclear.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈlɑk.mus/
Audio (file)
Hyphenation: lak‧moes

Noun

lakmoes n (uncountable)

litmus

Derived terms

Descendants

Afrikaans: lakmoes
→ English: lacmus
→ German: Lackmus
- → Hungarian: lakmusz
- → Polish: lakmus
→ Indonesian: lakmus

References

Litmus on page 212 in: E.C. Llewellyn, The Influence of Low Dutch on the English Vocabulary, dbnl.org
gheverwet ... met lijcmoese "geverfd met lakmoes" in: M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) lakmoes, Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam, etymologiebank.nl
"Van de blaeuwe verwen, als den indigo, as, smalt, en lackmoes, haer temperantie en gebruyck." on page 101 in: S. Witgeest Het Nieuw Τoneel der Konsten, Amsterdam 1679.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Litmus on page 212 in: E.C. Llewellyn, The Influence of Low Dutch on the English Vocabulary, dbnl.org

[2] gheverwet ... met lijcmoese "geverfd met lakmoes" in: M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) lakmoes, Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam, etymologiebank.nl

[3] "Van de blaeuwe verwen, als den indigo, as, smalt, en lackmoes, haer temperantie en gebruyck." on page 101 in: S. Witgeest Het Nieuw Τoneel der Konsten, Amsterdam 1679.