lainausmerkki
Finnish
Etymology
lainaus (“quotation”) + merkki (“mark”). Coined by Finnish author Jaakko Juteini in 1816.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑi̯nɑusˌmerkːi/, [ˈlɑ̝i̯nɑ̝us̠ˌme̞rkːi]
- Rhymes: -erkːi
- Syllabification(key): lai‧na‧us‧merk‧ki
Noun
lainausmerkki
- quotation mark, quote
- ditto mark, or shortly ditto, when used to indicate repetition or likeness e.g. in a list
Declension
| Inflection of lainausmerkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lainausmerkki | lainausmerkit | ||
| genitive | lainausmerkin | lainausmerkkien | ||
| partitive | lainausmerkkiä | lainausmerkkejä | ||
| illative | lainausmerkkiin | lainausmerkkeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lainausmerkki | lainausmerkit | ||
| accusative | nom. | lainausmerkki | lainausmerkit | |
| gen. | lainausmerkin | |||
| genitive | lainausmerkin | lainausmerkkien | ||
| partitive | lainausmerkkiä | lainausmerkkejä | ||
| inessive | lainausmerkissä | lainausmerkeissä | ||
| elative | lainausmerkistä | lainausmerkeistä | ||
| illative | lainausmerkkiin | lainausmerkkeihin | ||
| adessive | lainausmerkillä | lainausmerkeillä | ||
| ablative | lainausmerkiltä | lainausmerkeiltä | ||
| allative | lainausmerkille | lainausmerkeille | ||
| essive | lainausmerkkinä | lainausmerkkeinä | ||
| translative | lainausmerkiksi | lainausmerkeiksi | ||
| abessive | lainausmerkittä | lainausmerkeittä | ||
| instructive | — | lainausmerkein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lainausmerkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (ditto mark): toistomerkki
Further reading
- “lainausmerkki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.