lóhalálában

Hungarian

Alternative forms
  • lóhalálban

Etymology

Lexicalization of ló (“horse”) +‎ halálában, from halál (“death”) +‎ -a (possessive suffix) +‎ -ban (“in”, inessive case suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈloːɦɒlaːlaːbɒn]
  • Hyphenation: ló‧ha‧lá‧lá‧ban
  • Rhymes: -ɒn

Adverb

lóhalálában (not comparable)

  1. (archaic) at full gallop (driving the horses fast, not sparing them)
  2. (figurative) at breakneck speed, headlong, posthaste, hell-for-leather (with extreme haste, as fast as one can)

References
  1. lóhalálában in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • lóhalálában in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.