läppä
See also: lappa
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlæpːæ/, [ˈlæpːæ]
- Rhymes: -æpːæ
- Syllabification(key): läp‧pä
Etymology 1
From Proto-Finnic *läppä, from Proto-Finno-Ugric *läppɜ. Cognates include Ingrian läppä, Karelian läppä, Northern Sami leahppi, Lule Sami sliehppá, Komi-Zyrian лапӧд (lapöd), Udmurt липыны (ľipyny), Northern Mansi [script needed] (lēp-) and Hungarian lep.
Noun
läppä
- flap (anything broad and flexible that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved)
- kirjekuoren läppä ― envelope flap
- flap (hinged leaf)
- kaasuläppä ― throttle flap
- (anatomy) valve
- puolikuuläppä ― semilunar valve
- leaf, flap (hinged moveable panel, e.g. of a bridge or door)
- läppäsilta ― flap bridge
Declension
| Inflection of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | läppä | läpät | ||
| genitive | läpän | läppien | ||
| partitive | läppää | läppiä | ||
| illative | läppään | läppiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | läppä | läpät | ||
| accusative | nom. | läppä | läpät | |
| gen. | läpän | |||
| genitive | läpän | läppien läppäinrare | ||
| partitive | läppää | läppiä | ||
| inessive | läpässä | läpissä | ||
| elative | läpästä | läpistä | ||
| illative | läppään | läppiin | ||
| adessive | läpällä | läpillä | ||
| ablative | läpältä | läpiltä | ||
| allative | läpälle | läpille | ||
| essive | läppänä | läppinä | ||
| translative | läpäksi | läpiksi | ||
| abessive | läpättä | läpittä | ||
| instructive | — | läpin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “1. läppä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
A back-formation of heittää läppää in which läppä was used to replace huuli (“lip”) in heittää huulta. The läppä in this case is a slang word meaning "mouth, lip" which originates from Swedish läpp (“lip”).[1]
Declension
| Inflection of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | läppä | läpät | ||
| genitive | läpän | läppien | ||
| partitive | läppää | läppiä | ||
| illative | läppään | läppiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | läppä | läpät | ||
| accusative | nom. | läppä | läpät | |
| gen. | läpän | |||
| genitive | läpän | läppien läppäinrare | ||
| partitive | läppää | läppiä | ||
| inessive | läpässä | läpissä | ||
| elative | läpästä | läpistä | ||
| illative | läppään | läppiin | ||
| adessive | läpällä | läpillä | ||
| ablative | läpältä | läpiltä | ||
| allative | läpälle | läpille | ||
| essive | läppänä | läppinä | ||
| translative | läpäksi | läpiksi | ||
| abessive | läpättä | läpittä | ||
| instructive | — | läpin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adjective
läppä (colloquial)
- funny
- Tuo tubettaja on tosi läppä.
- That youtuber is a complete joke.
- Se oli läpän näköinen.
- It looked funny.
Declension
| Inflection of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | läppä | läpät | |
| genitive | läpän | läppien | |
| partitive | läppää | läppiä | |
| illative | läppään | läppiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | läppä | läpät | |
| accusative | nom. | läppä | läpät |
| gen. | läpän | ||
| genitive | läpän | läppien läppäinrare | |
| partitive | läppää | läppiä | |
| inessive | läpässä | läpissä | |
| elative | läpästä | läpistä | |
| illative | läppään | läppiin | |
| adessive | läpällä | läpillä | |
| ablative | läpältä | läpiltä | |
| allative | läpälle | läpille | |
| essive | läppänä | läppinä | |
| translative | läpäksi | läpiksi | |
| abessive | läpättä | läpittä | |
| instructive | — | läpin | |
| comitative | — | läppine | |
| Possessive forms of läppä (Kotus type 10*B/koira, pp-p gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “3. läppä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
References
- Forsberg, Ulla-Maija (2021) Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.