kulakka
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkulɑkːɑ/, [ˈkuɫɑkː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkulɑkːɑ/, [ˈkuɫɑkːɑ]
- Rhymes: -ulɑkː, -ulɑkːɑ
- Hyphenation: ku‧lak‧ka
Noun
kulakka
- fist
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:
- Kerta daaƶe otti hänen revon korvan kulakkaa, repi i saoi veenost:
- One time he even took his fox's ear into his fist, he tore and said slowly:
- (historical) kulak
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64:
- Senen peräst höö olivat ain kulakkoin ja pomessikkoin rööstettävännä.
- Due to this they were always being robbed by kulaks and landlords.
Declension
| Declension of kulakka (type 3/kana, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kulakka | kulakat |
| genitive | kulakan | kulakkoin |
| partitive | kulakkaa | kulakkoja |
| illative | kulakkaa | kulakkoihe |
| inessive | kulakaas | kulakois |
| elative | kulakast | kulakoist |
| allative | kulakalle | kulakoille |
| adessive | kulakaal | kulakoil |
| ablative | kulakalt | kulakoilt |
| translative | kulakaks | kulakoiks |
| essive | kulakkanna, kulakkaan | kulakkoinna, kulakkoin |
| exessive1) | kulakkant | kulakkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
- (fist): nyrkki
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 216
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.