koori
Estonian
Ingrian
Etymology 1
Koivun koori.
Omenan kooret.
From Proto-Finnic *koori. Cognates include Finnish kuori and Estonian koor.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkoːri/, [ˈkoːrʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkoːri/, [ˈko̝ːri]
- Rhymes: -oːrʲ, -oːri
- Hyphenation: koo‧ri
Noun
koori
- bark (of a tree)
- skin, peel (of a fruit)
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Siis valmeet seemenet kerkiäst lähtööt kuivaneest plodan koorest ja lankiijaat maan päälle.
- Then the ripened seeds easily separate from the dry skin of a fruit and fall onto the ground.
Declension
| Declension of koori (type 5/keeli, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | koori | kooret |
| genitive | kooren | kooriin, kooriloin |
| partitive | koorta, koort | kooria, kooriloja |
| illative | kooree | koorii, kooriloihe |
| inessive | koorees | kooriis, koorilois |
| elative | koorest | koorist, kooriloist |
| allative | koorelle | koorille, kooriloille |
| adessive | kooreel | kooriil, kooriloil |
| ablative | koorelt | koorilt, kooriloilt |
| translative | kooreks | kooriks, kooriloiks |
| essive | koorenna, kooreen | koorinna, kooriloinna, kooriin, kooriloin |
| exessive1) | koorent | koorint, kooriloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkoːri/, [ˈkoːrʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkoːri/, [ˈko̝ːri]
- Rhymes: -oːrʲ, -oːri
- Hyphenation: koo‧ri
Verb
koori
- inflection of kooria:
- present indicative connegative
- second-person singular imperative
- second-person singular imperative connegative
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 203
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *koori.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkoːri/, [ˈkoːrʲi]
- Rhymes: -oːri
- Hyphenation: koo‧ri
Inflection
| Declension of koori (type X/tuli, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | koori, koor | koorõd |
| genitive | koorõ | koorijõ, koorii |
| partitive | koortõ | kooriitõ, koorii |
| illative | koorõ, koorõsõ | kooriisõ |
| inessive | koorõz | kooriiz |
| elative | koorõssõ | kooriissõ |
| allative | koorõlõ | kooriilõ |
| adessive | koorõllõ | kooriillõ |
| ablative | koorõltõ | kooriiltõ |
| translative | koorõssi | kooriissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “koori”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Woleaian
Pronunciation
- IPA(key): /kɔːɽi/
References
- Sohn, Ho-Mihn, Tawerilmang, Anthony F. (1976) “liu”, in Woleaian-English Dictionary, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press, →ISBN, page 187
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.