koitto
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkoi̯tːo/, [ˈko̞i̯t̪ːo̞]
- Rhymes: -oitːo
- Syllabification(key): koit‧to
Noun
koitto
- dawning (break of the day)
- 1876 [1875], Zachris Topelius, “Aamulaulu”, in Johan Bäckwall, Paavo Cajander, transl., Maamme kirja, published 1878:
- Tuhanten rantain partahilla
heräjä, armas synnyinmaa!
Heräjä, taivaan rantehilla
jo aamun koitto leimuaa!
Ikävä yös on haihtuva
ja valon riemu voittava.
Tuhanten rantain partahilla
heräjä, armas synnyinmaa!- You who border a thousand shores;
awaken, you dear fatherland!
Awaken, on the shores of heaven
the daybreak is already gleaming!
The night so terrible will fade away
and the joy of light will prevail.
You who border a thousand shores;
awaken, you dear fatherland!
- You who border a thousand shores;
- dawning (beginning of something new)
Declension
| Inflection of koitto (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | koitto | koitot | ||
| genitive | koiton | koittojen | ||
| partitive | koittoa | koittoja | ||
| illative | koittoon | koittoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | koitto | koitot | ||
| accusative | nom. | koitto | koitot | |
| gen. | koiton | |||
| genitive | koiton | koittojen | ||
| partitive | koittoa | koittoja | ||
| inessive | koitossa | koitoissa | ||
| elative | koitosta | koitoista | ||
| illative | koittoon | koittoihin | ||
| adessive | koitolla | koitoilla | ||
| ablative | koitolta | koitoilta | ||
| allative | koitolle | koitoille | ||
| essive | koittona | koittoina | ||
| translative | koitoksi | koitoiksi | ||
| abessive | koitotta | koitoitta | ||
| instructive | — | koitoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of koitto (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Further reading
- “koitto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.