klemmen

See also: Klemmen

Dutch

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈklɛmə(n)/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: klem‧men
  • Rhymes: -ɛmən

Etymology 1

From Middle Dutch clemmen, from Old Dutch *klemmen, from Proto-West Germanic *klammjan.

Verb

klemmen

  1. (transitive) to clamp, to squeeze
  2. (intransitive) to jam, to not move smoothly
Inflection
Conjugation of klemmen (weak)
infinitive klemmen
past singular klemde
past participle geklemd
infinitive klemmen
gerund klemmen n
present tense past tense
1st person singular klemklemde
2nd person sing. (jij) klemtklemde
2nd person sing. (u) klemtklemde
2nd person sing. (gij) klemtklemde
3rd person singular klemtklemde
plural klemmenklemden
subjunctive sing.1 klemmeklemde
subjunctive plur.1 klemmenklemden
imperative sing. klem
imperative plur.1 klemt
participles klemmendgeklemd
1) Archaic.
Derived terms
Descendants
  • Afrikaans: klem
  • → Papiamentu: klèm

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

klemmen

  1. plural of klem

German

Etymology

From Middle High German klemmen, from Old High German klemmen, (bi)klemmen, from Proto-West Germanic *klammjan, which could be related to *klimban (“to clamp, clasp, climb onto”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈklɛmən/, [ˈklɛmən], [ˈklɛmm̩]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: klem‧men

Verb

klemmen (weak, third-person singular present klemmt, past tense klemmte, past participle geklemmt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to jam, to clamp (make something stuck in a tight place)
  2. (intransitive) to be jammed, to be stuck
  3. (transitive, usually with reflexive dative, informal, slang) to steal
    Ich hab' mir beim Büdchen ’ne Packung Kippen geklemmt.
    I pinched a pack of fags from the kiosk.

Conjugation
Conjugation of klemmen (weak, auxiliary haben)
infinitive klemmen
present participle klemmend
past participle geklemmt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich klemme wir klemmen i ich klemme wir klemmen
du klemmst ihr klemmt du klemmest ihr klemmet
er klemmt sie klemmen er klemme sie klemmen
preterite ich klemmte wir klemmten ii ich klemmte1 wir klemmten1
du klemmtest ihr klemmtet du klemmtest1 ihr klemmtet1
er klemmte sie klemmten er klemmte1 sie klemmten1
imperative klemm (du)
klemme (du)		 klemmt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of klemmen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geklemmt wir haben geklemmt subjunctive ich habe geklemmt wir haben geklemmt
du hast geklemmt ihr habt geklemmt du habest geklemmt ihr habet geklemmt
er hat geklemmt sie haben geklemmt er habe geklemmt sie haben geklemmt
pluperfect
indicative ich hatte geklemmt wir hatten geklemmt subjunctive ich hätte geklemmt wir hätten geklemmt
du hattest geklemmt ihr hattet geklemmt du hättest geklemmt ihr hättet geklemmt
er hatte geklemmt sie hatten geklemmt er hätte geklemmt sie hätten geklemmt
future i
infinitive klemmen werden subjunctive i ich werde klemmen wir werden klemmen
du werdest klemmen ihr werdet klemmen
er werde klemmen sie werden klemmen
indicative ich werde klemmen wir werden klemmen subjunctive ii ich würde klemmen wir würden klemmen
du wirst klemmen ihr werdet klemmen du würdest klemmen ihr würdet klemmen
er wird klemmen sie werden klemmen er würde klemmen sie würden klemmen
future ii
infinitive geklemmt haben werden subjunctive i ich werde geklemmt haben wir werden geklemmt haben
du werdest geklemmt haben ihr werdet geklemmt haben
er werde geklemmt haben sie werden geklemmt haben
indicative ich werde geklemmt haben wir werden geklemmt haben subjunctive ii ich würde geklemmt haben wir würden geklemmt haben
du wirst geklemmt haben ihr werdet geklemmt haben du würdest geklemmt haben ihr würdet geklemmt haben
er wird geklemmt haben sie werden geklemmt haben er würde geklemmt haben sie würden geklemmt haben

References
  1. Kroonen, Guus (2013) “klimman”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 293

Further reading
  • “klemmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “klemmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “klemmen” in Duden online
  • “klemmen” in OpenThesaurus.de

Norwegian Nynorsk

Noun

klemmen m

  1. definite singular of klem
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.