kirstu
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kirstu (compare Estonian kirst, Votic kirstu), of unknown further origin, but related to Latvian šķirsts (“chest, coffin”) and dialectal Russian ке́рста (kérsta); there is no consensus on the direction of borrowing. The word however cannot be older than Finnic due to the consonant cluster.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkirstu/, [ˈk̟irs̠tu]
- Rhymes: -irstu
- Syllabification(key): kirs‧tu
Declension
| Inflection of kirstu (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | kirstu | kirstut | ||
| genitive | kirstun | kirstujen | ||
| partitive | kirstua | kirstuja | ||
| illative | kirstuun | kirstuihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | kirstu | kirstut | ||
| accusative | nom. | kirstu | kirstut | |
| gen. | kirstun | |||
| genitive | kirstun | kirstujen | ||
| partitive | kirstua | kirstuja | ||
| inessive | kirstussa | kirstuissa | ||
| elative | kirstusta | kirstuista | ||
| illative | kirstuun | kirstuihin | ||
| adessive | kirstulla | kirstuilla | ||
| ablative | kirstulta | kirstuilta | ||
| allative | kirstulle | kirstuille | ||
| essive | kirstuna | kirstuina | ||
| translative | kirstuksi | kirstuiksi | ||
| abessive | kirstutta | kirstuitta | ||
| instructive | — | kirstuin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of kirstu (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “kirstu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Votic
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkirstu/, [ˈkʲirstu]
- Rhymes: -irstu
- Hyphenation: kirs‧tu
Inflection
| Declension of kirstu (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kirstu | kirstud |
| genitive | kirstu | kirstujõ, kirstui |
| partitive | kirstua | kirstuitõ, kirstui |
| illative | kirstusõ, kirstu | kirstuisõ |
| inessive | kirstuz | kirstuiz |
| elative | kirstussõ | kirstuissõ |
| allative | kirstulõ | kirstuilõ |
| adessive | kirstullõ | kirstuillõ |
| ablative | kirstultõ | kirstuiltõ |
| translative | kirstussi | kirstuissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.