kirabol

Hungarian

Etymology

ki- (“out”) +‎ rabol (“to rob”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkirɒbol]
  • Hyphenation: ki‧ra‧bol
  • Rhymes: -ol

Verb

kirabol

  1. (transitive) to loot, plunder, rob, burgle, burglarize, mug
    Synonym: kifoszt

Conjugation
conjugation of kirabol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kirabolok kirabolsz kirabol kirabolunk kiraboltok kirabolnak
Def. kirabolom kirabolod kirabolja kiraboljuk kiraboljátok kirabolják
2nd-p. o. kirabollak ―
Past Indef. kiraboltam kiraboltál kirabolt kiraboltunk kiraboltatok kiraboltak
Def. kiraboltam kiraboltad kirabolta kiraboltuk kiraboltátok kirabolták
2nd-p. o. kiraboltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog rabolni.
Archaic
Preterit		 Indef. kirabolék kirabolál kirabola kirabolánk kirabolátok kirabolának
Def. kirabolám kirabolád kirabolá kirabolánk kirabolátok kirabolák
2nd-p. o. kirabolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kirabol vala, kirabolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kirabolandok kirabolandasz kiraboland kirabolandunk kirabolandotok kirabolandanak
Def. kirabolandom kirabolandod kirabolandja kirabolandjuk kirabolandjátok kirabolandják
2nd-p. o. kirabolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kirabolnék kirabolnál kirabolna kirabolnánk kirabolnátok kirabolnának
Def. kirabolnám kirabolnád kirabolná kirabolnánk
(or kirabolnók)		 kirabolnátok kirabolnák
2nd-p. o. kirabolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kirabolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kiraboljak kirabolj or
kiraboljál		 kiraboljon kiraboljunk kiraboljatok kiraboljanak
Def. kiraboljam kirabold or
kiraboljad		 kirabolja kiraboljuk kiraboljátok kirabolják
2nd-p. o. kiraboljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kirabolt légyen
Infinitive kirabolni kirabolnom kirabolnod kirabolnia kirabolnunk kirabolnotok kirabolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kirabolás kiraboló kirabolt kirabolandó kirabolva (kirabolván) kiraboltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rabol ki or ki is rabol.
potential conjugation of kirabol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kirabolhatok kirabolhatsz kirabolhat kirabolhatunk kirabolhattok kirabolhatnak
Def. kirabolhatom kirabolhatod kirabolhatja kirabolhatjuk kirabolhatjátok kirabolhatják
2nd-p. o. kirabolhatlak ―
Past Indef. kirabolhattam kirabolhattál kirabolhatott kirabolhattunk kirabolhattatok kirabolhattak
Def. kirabolhattam kirabolhattad kirabolhatta kirabolhattuk kirabolhattátok kirabolhatták
2nd-p. o. kirabolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kirabolhaték kirabolhatál kirabolhata kirabolhatánk kirabolhatátok kirabolhatának
Def. kirabolhatám kirabolhatád kirabolhatá kirabolhatánk kirabolhatátok kirabolhaták
2nd-p. o. kirabolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kirabolhat vala, kirabolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kirabolhatandok
or kirabolandhatok 		kirabolhatandasz
or kirabolandhatsz		 kirabolhatand
or kirabolandhat		 kirabolhatandunk
or kirabolandhatunk		 kirabolhatandotok
or kirabolandhattok		 kirabolhatandanak
or kirabolandhatnak
Def. kirabolhatandom
or kirabolandhatom		 kirabolhatandod
or kirabolandhatod		 kirabolhatandja
or kirabolandhatja		 kirabolhatandjuk
or kirabolandhatjuk 		kirabolhatandjátok
or kirabolandhatjátok		 kirabolhatandják
or kirabolandhatják
2nd-p. o. kirabolhatandalak
or kirabolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kirabolhatnék kirabolhatnál kirabolhatna kirabolhatnánk kirabolhatnátok kirabolhatnának
Def. kirabolhatnám kirabolhatnád kirabolhatná kirabolhatnánk
(or kirabolhatnók)		 kirabolhatnátok kirabolhatnák
2nd-p. o. kirabolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kirabolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kirabolhassak kirabolhass or
kirabolhassál		 kirabolhasson kirabolhassunk kirabolhassatok kirabolhassanak
Def. kirabolhassam kirabolhasd or
kirabolhassad		 kirabolhassa kirabolhassuk kirabolhassátok kirabolhassák
2nd-p. o. kirabolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kirabolhatott légyen
Inf. (kirabolhatni) (kirabolhatnom) (kirabolhatnod) (kirabolhatnia) (kirabolhatnunk) (kirabolhatnotok) (kirabolhatniuk)
Positive adjective kirabolható Neg. adj. kirabolhatatlan Adv. part. (kirabolhatva / kirabolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rabolhat ki or ki is rabolhat.

Further reading
  • kirabol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.