kipárnáz

Hungarian

Etymology

ki- +‎ párnáz

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkipaːrnaːz]
  • Hyphenation: ki‧pár‧náz
  • Rhymes: -aːz

Verb

kipárnáz

  1. (transitive) to cushion (to furnish with cushions)

Conjugation
conjugation of kipárnáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kipárnázok kipárnázol kipárnáz kipárnázunk kipárnáztok kipárnáznak
Def. kipárnázom kipárnázod kipárnázza kipárnázzuk kipárnázzátok kipárnázzák
2nd-p. o. kipárnázlak ―
Past Indef. kipárnáztam kipárnáztál kipárnázott kipárnáztunk kipárnáztatok kipárnáztak
Def. kipárnáztam kipárnáztad kipárnázta kipárnáztuk kipárnáztátok kipárnázták
2nd-p. o. kipárnáztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog párnázni.
Archaic
Preterit		 Indef. kipárnázék kipárnázál kipárnáza kipárnázánk kipárnázátok kipárnázának
Def. kipárnázám kipárnázád kipárnázá kipárnázánk kipárnázátok kipárnázák
2nd-p. o. kipárnázálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kipárnáz vala, kipárnázott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kipárnázandok kipárnázandasz kipárnázand kipárnázandunk kipárnázandotok kipárnázandanak
Def. kipárnázandom kipárnázandod kipárnázandja kipárnázandjuk kipárnázandjátok kipárnázandják
2nd-p. o. kipárnázandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kipárnáznék kipárnáznál kipárnázna kipárnáznánk kipárnáznátok kipárnáznának
Def. kipárnáznám kipárnáznád kipárnázná kipárnáznánk
(or kipárnáznók)		 kipárnáznátok kipárnáznák
2nd-p. o. kipárnáználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kipárnázott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kipárnázzak kipárnázz or
kipárnázzál		 kipárnázzon kipárnázzunk kipárnázzatok kipárnázzanak
Def. kipárnázzam kipárnázd or
kipárnázzad		 kipárnázza kipárnázzuk kipárnázzátok kipárnázzák
2nd-p. o. kipárnázzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kipárnázott légyen
Infinitive kipárnázni kipárnáznom kipárnáznod kipárnáznia kipárnáznunk kipárnáznotok kipárnázniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kipárnázás kipárnázó kipárnázott kipárnázandó kipárnázva (kipárnázván) kipárnáztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem párnáz ki or ki is párnáz.
potential conjugation of kipárnáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kipárnázhatok kipárnázhatsz kipárnázhat kipárnázhatunk kipárnázhattok kipárnázhatnak
Def. kipárnázhatom kipárnázhatod kipárnázhatja kipárnázhatjuk kipárnázhatjátok kipárnázhatják
2nd-p. o. kipárnázhatlak ―
Past Indef. kipárnázhattam kipárnázhattál kipárnázhatott kipárnázhattunk kipárnázhattatok kipárnázhattak
Def. kipárnázhattam kipárnázhattad kipárnázhatta kipárnázhattuk kipárnázhattátok kipárnázhatták
2nd-p. o. kipárnázhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kipárnázhaték kipárnázhatál kipárnázhata kipárnázhatánk kipárnázhatátok kipárnázhatának
Def. kipárnázhatám kipárnázhatád kipárnázhatá kipárnázhatánk kipárnázhatátok kipárnázhaták
2nd-p. o. kipárnázhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kipárnázhat vala, kipárnázhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kipárnázhatandok
or kipárnázandhatok 		kipárnázhatandasz
or kipárnázandhatsz		 kipárnázhatand
or kipárnázandhat		 kipárnázhatandunk
or kipárnázandhatunk		 kipárnázhatandotok
or kipárnázandhattok		 kipárnázhatandanak
or kipárnázandhatnak
Def. kipárnázhatandom
or kipárnázandhatom		 kipárnázhatandod
or kipárnázandhatod		 kipárnázhatandja
or kipárnázandhatja		 kipárnázhatandjuk
or kipárnázandhatjuk 		kipárnázhatandjátok
or kipárnázandhatjátok		 kipárnázhatandják
or kipárnázandhatják
2nd-p. o. kipárnázhatandalak
or kipárnázandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kipárnázhatnék kipárnázhatnál kipárnázhatna kipárnázhatnánk kipárnázhatnátok kipárnázhatnának
Def. kipárnázhatnám kipárnázhatnád kipárnázhatná kipárnázhatnánk
(or kipárnázhatnók)		 kipárnázhatnátok kipárnázhatnák
2nd-p. o. kipárnázhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kipárnázhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kipárnázhassak kipárnázhass or
kipárnázhassál		 kipárnázhasson kipárnázhassunk kipárnázhassatok kipárnázhassanak
Def. kipárnázhassam kipárnázhasd or
kipárnázhassad		 kipárnázhassa kipárnázhassuk kipárnázhassátok kipárnázhassák
2nd-p. o. kipárnázhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kipárnázhatott légyen
Inf. (kipárnázhatni) (kipárnázhatnom) (kipárnázhatnod) (kipárnázhatnia) (kipárnázhatnunk) (kipárnázhatnotok) (kipárnázhatniuk)
Positive adjective kipárnázható Neg. adj. kipárnázhatatlan Adv. part. (kipárnázhatva / kipárnázhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem párnázhat ki or ki is párnázhat.

Derived terms
  • kipárnázás

Further reading
  • kipárnáz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.