kibocsát

Hungarian

Alternative forms
  • kibocsájt

Etymology

ki- +‎ bocsát

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkibot͡ʃaːt]
  • Hyphenation: ki‧bo‧csát
  • Rhymes: -aːt

Verb

kibocsát

  1. (transitive) to emit

Conjugation
conjugation of kibocsát
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kibocsátok kibocsátasz kibocsát kibocsátunk kibocsátotok kibocsátanak
Def. kibocsátom kibocsátod kibocsátja kibocsátjuk kibocsátjátok kibocsátják
2nd-p. o. kibocsátalak ―
Past Indef. kibocsátottam kibocsátottál kibocsátott kibocsátottunk kibocsátottatok kibocsátottak
Def. kibocsátottam kibocsátottad kibocsátotta kibocsátottuk kibocsátottátok kibocsátották
2nd-p. o. kibocsátottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog bocsátani.
Archaic
Preterit		 Indef. kibocsáték kibocsátál kibocsáta kibocsátánk kibocsátátok kibocsátának
Def. kibocsátám kibocsátád kibocsátá kibocsátánk kibocsátátok kibocsáták
2nd-p. o. kibocsátálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kibocsát vala, kibocsátott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kibocsátandok kibocsátandasz kibocsátand kibocsátandunk kibocsátandotok kibocsátandanak
Def. kibocsátandom kibocsátandod kibocsátandja kibocsátandjuk kibocsátandjátok kibocsátandják
2nd-p. o. kibocsátandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kibocsátanék kibocsátanál kibocsátana kibocsátanánk kibocsátanátok kibocsátanának
Def. kibocsátanám kibocsátanád kibocsátaná kibocsátanánk
(or kibocsátanók)		 kibocsátanátok kibocsátanák
2nd-p. o. kibocsátanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kibocsátott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kibocsássak kibocsáss or
kibocsássál		 kibocsásson kibocsássunk kibocsássatok kibocsássanak
Def. kibocsássam kibocsásd or
kibocsássad		 kibocsássa kibocsássuk kibocsássátok kibocsássák
2nd-p. o. kibocsássalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kibocsátott légyen
Infinitive kibocsátani kibocsátanom kibocsátanod kibocsátania kibocsátanunk kibocsátanotok kibocsátaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kibocsátás kibocsátó kibocsátott kibocsátandó kibocsátva (kibocsátván) kibocsáttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bocsát ki or ki is bocsát.
potential conjugation of kibocsát
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kibocsáthatok kibocsáthatsz kibocsáthat kibocsáthatunk kibocsáthattok kibocsáthatnak
Def. kibocsáthatom kibocsáthatod kibocsáthatja kibocsáthatjuk kibocsáthatjátok kibocsáthatják
2nd-p. o. kibocsáthatlak ―
Past Indef. kibocsáthattam kibocsáthattál kibocsáthatott kibocsáthattunk kibocsáthattatok kibocsáthattak
Def. kibocsáthattam kibocsáthattad kibocsáthatta kibocsáthattuk kibocsáthattátok kibocsáthatták
2nd-p. o. kibocsáthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kibocsáthaték kibocsáthatál kibocsáthata kibocsáthatánk kibocsáthatátok kibocsáthatának
Def. kibocsáthatám kibocsáthatád kibocsáthatá kibocsáthatánk kibocsáthatátok kibocsáthaták
2nd-p. o. kibocsáthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kibocsáthat vala, kibocsáthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kibocsáthatandok
or kibocsátandhatok 		kibocsáthatandasz
or kibocsátandhatsz		 kibocsáthatand
or kibocsátandhat		 kibocsáthatandunk
or kibocsátandhatunk		 kibocsáthatandotok
or kibocsátandhattok		 kibocsáthatandanak
or kibocsátandhatnak
Def. kibocsáthatandom
or kibocsátandhatom		 kibocsáthatandod
or kibocsátandhatod		 kibocsáthatandja
or kibocsátandhatja		 kibocsáthatandjuk
or kibocsátandhatjuk 		kibocsáthatandjátok
or kibocsátandhatjátok		 kibocsáthatandják
or kibocsátandhatják
2nd-p. o. kibocsáthatandalak
or kibocsátandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kibocsáthatnék kibocsáthatnál kibocsáthatna kibocsáthatnánk kibocsáthatnátok kibocsáthatnának
Def. kibocsáthatnám kibocsáthatnád kibocsáthatná kibocsáthatnánk
(or kibocsáthatnók)		 kibocsáthatnátok kibocsáthatnák
2nd-p. o. kibocsáthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kibocsáthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kibocsáthassak kibocsáthass or
kibocsáthassál		 kibocsáthasson kibocsáthassunk kibocsáthassatok kibocsáthassanak
Def. kibocsáthassam kibocsáthasd or
kibocsáthassad		 kibocsáthassa kibocsáthassuk kibocsáthassátok kibocsáthassák
2nd-p. o. kibocsáthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kibocsáthatott légyen
Inf. (kibocsáthatni) (kibocsáthatnom) (kibocsáthatnod) (kibocsáthatnia) (kibocsáthatnunk) (kibocsáthatnotok) (kibocsáthatniuk)
Positive adjective kibocsátható Neg. adj. kibocsáthatatlan Adv. part. (kibocsáthatva / kibocsáthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bocsáthat ki or ki is bocsáthat.

Derived terms

Further reading
  • kibocsát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.