kettéoszt

Hungarian

Etymology

From ketté- (“in two, asunder”) +‎ oszt (“to divide”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɛtːeːjost]
  • Hyphenation: ket‧té‧oszt
  • Rhymes: -ost

Verb

kettéoszt

  1. (transitive) to divide in two, to halve
    • 2019, Gábor Vida, Ahol az ő lelke, 2nd edition, Budapest: Magvető, →ISBN, page 31:
      A Kruzslitz-villa egykor tágas nappaliját kettéosztó, egyenetlenül vakolt és fehérre meszelt falon egyre-másra sorakoznak a képek, az újra és újra átfestett kolozsvári főtérrel.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
conjugation of kettéoszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kettéosztok kettéosztasz kettéoszt kettéosztunk kettéosztotok kettéosztanak
Def. kettéosztom kettéosztod kettéosztja kettéosztjuk kettéosztjátok kettéosztják
2nd-p. o. kettéosztalak ―
Past Indef. kettéosztottam kettéosztottál kettéosztott kettéosztottunk kettéosztottatok kettéosztottak
Def. kettéosztottam kettéosztottad kettéosztotta kettéosztottuk kettéosztottátok kettéosztották
2nd-p. o. kettéosztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ketté fog osztani.
Archaic
Preterit		 Indef. kettéoszték kettéosztál kettéoszta kettéosztánk kettéosztátok kettéosztának
Def. kettéosztám kettéosztád kettéosztá kettéosztánk kettéosztátok kettéoszták
2nd-p. o. kettéosztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kettéoszt vala, kettéosztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kettéosztandok kettéosztandasz kettéosztand kettéosztandunk kettéosztandotok kettéosztandanak
Def. kettéosztandom kettéosztandod kettéosztandja kettéosztandjuk kettéosztandjátok kettéosztandják
2nd-p. o. kettéosztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kettéosztanék kettéosztanál kettéosztana kettéosztanánk kettéosztanátok kettéosztanának
Def. kettéosztanám kettéosztanád kettéosztaná kettéosztanánk
(or kettéosztanók)		 kettéosztanátok kettéosztanák
2nd-p. o. kettéosztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kettéosztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kettéosszak kettéossz or
kettéosszál		 kettéosszon kettéosszunk kettéosszatok kettéosszanak
Def. kettéosszam kettéoszd or
kettéosszad		 kettéossza kettéosszuk kettéosszátok kettéosszák
2nd-p. o. kettéosszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kettéosztott légyen
Infinitive kettéosztani kettéosztanom kettéosztanod kettéosztania kettéosztanunk kettéosztanotok kettéosztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kettéosztás kettéosztó kettéosztott kettéosztandó kettéosztva (kettéosztván) kettéosztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem oszt ketté or ketté is oszt.
potential conjugation of kettéoszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kettéoszthatok kettéoszthatsz kettéoszthat kettéoszthatunk kettéoszthattok kettéoszthatnak
Def. kettéoszthatom kettéoszthatod kettéoszthatja kettéoszthatjuk kettéoszthatjátok kettéoszthatják
2nd-p. o. kettéoszthatlak ―
Past Indef. kettéoszthattam kettéoszthattál kettéoszthatott kettéoszthattunk kettéoszthattatok kettéoszthattak
Def. kettéoszthattam kettéoszthattad kettéoszthatta kettéoszthattuk kettéoszthattátok kettéoszthatták
2nd-p. o. kettéoszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kettéoszthaték kettéoszthatál kettéoszthata kettéoszthatánk kettéoszthatátok kettéoszthatának
Def. kettéoszthatám kettéoszthatád kettéoszthatá kettéoszthatánk kettéoszthatátok kettéoszthaták
2nd-p. o. kettéoszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kettéoszthat vala, kettéoszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kettéoszthatandok
or kettéosztandhatok 		kettéoszthatandasz
or kettéosztandhatsz		 kettéoszthatand
or kettéosztandhat		 kettéoszthatandunk
or kettéosztandhatunk		 kettéoszthatandotok
or kettéosztandhattok		 kettéoszthatandanak
or kettéosztandhatnak
Def. kettéoszthatandom
or kettéosztandhatom		 kettéoszthatandod
or kettéosztandhatod		 kettéoszthatandja
or kettéosztandhatja		 kettéoszthatandjuk
or kettéosztandhatjuk 		kettéoszthatandjátok
or kettéosztandhatjátok		 kettéoszthatandják
or kettéosztandhatják
2nd-p. o. kettéoszthatandalak
or kettéosztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kettéoszthatnék kettéoszthatnál kettéoszthatna kettéoszthatnánk kettéoszthatnátok kettéoszthatnának
Def. kettéoszthatnám kettéoszthatnád kettéoszthatná kettéoszthatnánk
(or kettéoszthatnók)		 kettéoszthatnátok kettéoszthatnák
2nd-p. o. kettéoszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kettéoszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kettéoszthassak kettéoszthass or
kettéoszthassál		 kettéoszthasson kettéoszthassunk kettéoszthassatok kettéoszthassanak
Def. kettéoszthassam kettéoszthasd or
kettéoszthassad		 kettéoszthassa kettéoszthassuk kettéoszthassátok kettéoszthassák
2nd-p. o. kettéoszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kettéoszthatott légyen
Inf. (kettéoszthatni) (kettéoszthatnom) (kettéoszthatnod) (kettéoszthatnia) (kettéoszthatnunk) (kettéoszthatnotok) (kettéoszthatniuk)
Positive adjective kettéosztható Neg. adj. kettéoszthatatlan Adv. part. (kettéoszthatva / kettéoszthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem oszthat ketté or ketté is oszthat.

Further reading
  • kettéoszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.