kefél

Hungarian

Etymology

kefe +‎ -l

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkɛfeːl]
  • Hyphenation: ke‧fél
  • Rhymes: -eːl

Verb

kefél

  1. to brush
  2. (slang) to copulate, to have sex with

Conjugation
conjugation of kefél
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kefélek kefélsz kefél kefélünk keféltek kefélnek
Def. kefélem keféled keféli keféljük kefélitek kefélik
2nd-p. o. keféllek ―
Past Indef. keféltem keféltél kefélt keféltünk keféltetek keféltek
Def. keféltem kefélted kefélte keféltük keféltétek kefélték
2nd-p. o. keféltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kefélni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. kefélék kefélél keféle kefélénk kefélétek kefélének
Def. kefélém keféléd kefélé kefélénk kefélétek kefélék
2nd-p. o. kefélélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kefél vala, kefélt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kefélendek kefélendesz kefélend kefélendünk kefélendetek kefélendenek
Def. kefélendem kefélended kefélendi kefélendjük kefélenditek kefélendik
2nd-p. o. kefélendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kefélnék kefélnél kefélne kefélnénk kefélnétek kefélnének
Def. kefélném kefélnéd kefélné kefélnénk
(or kefélnők)		 kefélnétek kefélnék
2nd-p. o. kefélnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kefélt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. keféljek kefélj or
keféljél		 keféljen keféljünk keféljetek keféljenek
Def. keféljem keféld or
keféljed		 kefélje keféljük keféljétek keféljék
2nd-p. o. keféljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kefélt légyen
Infinitive kefélni kefélnem kefélned kefélnie kefélnünk kefélnetek kefélniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kefélés kefélő kefélt kefélendő kefélve (kefélvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kefél
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kefélhetek kefélhetsz kefélhet kefélhetünk kefélhettek kefélhetnek
Def. kefélhetem kefélheted kefélheti kefélhetjük kefélhetitek kefélhetik
2nd-p. o. kefélhetlek ―
Past Indef. kefélhettem kefélhettél kefélhetett kefélhettünk kefélhettetek kefélhettek
Def. kefélhettem kefélhetted kefélhette kefélhettük kefélhettétek kefélhették
2nd-p. o. kefélhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. kefélheték kefélhetél kefélhete kefélheténk kefélhetétek kefélhetének
Def. kefélhetém kefélhetéd kefélheté kefélheténk kefélhetétek kefélheték
2nd-p. o. kefélhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kefélhet vala, kefélhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kefélhetendek
or kefélandhatok 		kefélhetendesz
or kefélandhatsz		 kefélhetend
or kefélandhat		 kefélhetendünk
or kefélandhatunk		 kefélhetendetek
or kefélandhattok		 kefélhetendenek
or kefélandhatnak
Def. kefélhetendem
or kefélandhatom		 kefélhetended
or kefélandhatod		 kefélhetendi
or kefélandhatja		 kefélhetendjük
or kefélandhatjuk 		kefélhetenditek
or kefélandhatjátok		 kefélhetendik
or kefélandhatják
2nd-p. o. kefélhetendelek
or kefélandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kefélhetnék kefélhetnél kefélhetne kefélhetnénk kefélhetnétek kefélhetnének
Def. kefélhetném kefélhetnéd kefélhetné kefélhetnénk
(or kefélhetnők)		 kefélhetnétek kefélhetnék
2nd-p. o. kefélhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kefélhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kefélhessek kefélhess or
kefélhessél		 kefélhessen kefélhessünk kefélhessetek kefélhessenek
Def. kefélhessem kefélhesd or
kefélhessed		 kefélhesse kefélhessük kefélhessétek kefélhessék
2nd-p. o. kefélhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kefélhetett légyen
Inf. (kefélhetni) (kefélhetnem) (kefélhetned) (kefélhetnie) (kefélhetnünk) (kefélhetnetek) (kefélhetniük)
Positive adjective kefélhető Neg. adj. kefélhetetlen Adv. part. (kefélhetve / kefélhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átkefél
  • felkefél
  • hátrakefél
  • kikefél
  • lekefél
  • megkefél

Further reading
  • kefél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.