kedelig
Danish
Adjective
kedelig
- boring
- unfortunate, lamentable
- 2010, Lone Kühlmann, Brødrene Price, Gyldendal A/S, →ISBN, page 68:
- Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.
- That is a really sad thing to be told out in the town at some rotten party.
- 2016, Lars Bonnevie, Byen venter, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
- Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.
- There are no more father replacements in store, and that is a very lamentable thing indeed.
- 2016, Poul-Henrik Trampe, Altid skyldig, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
- Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.
- A very unfortunate impression for you to go home with. An unfortunate impression of the country.
Inflection
| Inflection of kedelig | |||
|---|---|---|---|
| Positive | Comparative | Superlative | |
| Indefinte common singular | kedelig | kedeligere | kedeligst2 |
| Indefinite neuter singular | kedeligt | kedeligere | kedeligst2 |
| Plural | kedelige | kedeligere | kedeligst2 |
| Definite attributive1 | kedelige | kedeligere | kedeligste |
| 1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. | |||
Synonyms
- røvsyg (informal and vulgar, meaning "extremely boring")
Derived terms
- kedelighed
References
- “kedelig” in Den Danske Ordbog
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.